1. Koné d’affirmer que la responsabilité des citoyens en la matière est de dénoncer les malfaiteurs, mais la poursuite et la sanction sont dévolues aux services étatiques compétents.

• La conduite de M. Ouologuem Juge de Paix à Compétence Etendue de Kolondiéba

• L’acquisition d’une nouvelle ambulance
• L’acquisition d’un véhicule de liaison sur fonds ABS
• L’acquisition et installation d’une radio numérique
• La réhabilitation de cinq toilettes du CSRéf par MRTC
• La redynamisation du système de référence / évacuation
• La réalisation de trois passages JNV polio et deux passages de la SIAN,
• La réalisation de quatre passages CPS
• L’acquisition d’un nouveau groupe électronique pour le CSRéf,
• Le lancement du 43^ème CScom du district
• Le renouvellement des matelas des lits d’hospitalisation du CSRéf,
• L’achat de six climatiseurs pour le CSRéf

• Le faible taux de recouvrement,
• L’insuffisance du personnel
• L’insuffisance de véhicule de liaison et d’ambulance
• L’insuffisance de la tenue des réunions trimestrielles
• L’irrégularité de certains agents au service
• L’insuffisance dans la notification des actes réalisés dans les unités
• L’incohérence entre les actes notifiés et payés au guichet
• Le non respect des horaires de service par certains agents

• Recruter et/ ou former un technicien de santé sur la manipulation de la radio numérique
• Améliorer le recouvrement des courts
• Acheter un vidéo projecteur,
• Acheter un scanner de document
• Former un technicien en anesthésie réanimation
• Former un médecin en échographie
• Tenir régulièrement les réunions trimestrielles,
• Redynamiser le système de référence évacuation,
• Réhabiliter cinq autres latrines du CSRéf
• Construire un magasin de stockage des intrants et médicaments,
• Equiper la salle de réunion en chaises,
• Doter certains bureaux de climatiseurs.

                                                                                  Dramane  Koné,

 Correspondant de presse Koury   

Seydou KONE

Seydou KONE

Envoyé spécial

Seydou KONE

Kalifa Sangaré

Seydou KONE

Abdoulaye Diarra

Seydou KONE

Propos recueillis

Par Seydou KONE 

Seydou KONE

Comme prestation retraite, M.  Natièmè Dao qui adhéré  à la MUTEC en 1988 a perçu un montant  de sept cent vingt trois mille six cent francs CFA (723600F). Quant à M. MPè Coulibaly dont la date d’adhésion remonte aussi à 1988, la prestation retraite est de sept cent vingt trois mille six cent francs CFA (723600F).

Par ailleurs, M. ISSA ZERBO qui a adhéré à la mutuelle en 1992, a bénéficié d’un montant de six cent trente sept mille deux cent francs     (637200F) .

                                                                                               KONE  Dramane

Correspondant Yorosso

• Le moyen de transport  emprunté est le car des passagers en provenance de l’étranger ou de Sikasso à destination  de Bamako puis le Sénégal.
• Avec le nombre élevé des passagers, les trafiquants de drogue se soustraient ou parviennent à  dissimuler leurs stupéfiants.
• Par rapport à la dissimulation, ils ont tous deux opté pour les sacs de type écolier et parfois des sacs pouvant contenir des ordinateurs portables
• Le conditionnement est le même, paquetage de produits dans les sacs.

Envoyé spécial

Drissa Coulibaly

Propos recueillis par

Ces lignes sont de Wells et elles ont paru en 1920 .Il était impossible  de se tromper  plus complètement et avec plus d’assurance .Cependant, le crédit de Wells n’en a pas été ébranlé, ni le nombre de ses lecteurs diminué; il a continué à prophétiser. Il a continué à passer pour un voyant, pour un penseur, pour un historien .Ceux, qui lui ont rappelé ses oracles  en ont été pour leur courte honte. Bien au contraire, ses erreurs l’ont servi. C’étaient, comme on dit, des erreurs généreuses. En annonçant la fin des guerres et la mort de l’esprit conquérant, il montrait la beauté de son âme,  la candeur de ses sentiments. Peu importe que,  vingt ans après, beaucoup d’Anglais soient morts, parce que Wells a été  cru et que, pendant  vingt ans les ministres de Londres ont laissé tomber  en poussière les forces de l’Empire. Ces histoires sont  de partout .Nous avons connu des publicistes français  qui, dès le traité de Versailles, avaient prévu  le relèvement de l’Allemagne et demandé que des précautions fussent prises pour empêcher ce malheur. On incriminait la noirceur de leurs  réflexions, on les accusait tout haut de souhaiter d’autres massacres .Un jour, les faits leur ont donné raison.

 Quelqu’un a-t-il fait amende honorable ?

La rédaction

Concernant la crise sécuritaire au Nord-Mali, le président du mouvement des pieds nus a affirmé qu’il est pour l’application de la charia, mais pas pour la violence.

Relais : Comment  ce mouvement a été créé ?

CIK : Lorsque j’étais étudiant au lycée technique de Bamako en 1984, la révélation m’a été faite. Le 4 novembre 1984, j’ai vu  le prophète Mohamed suspendu à 2m d’altitude environ. Quand je me suis réveillé, je ne l’ai plus vu. Dans la nuit du 5 du même mois, le même scénario  s’est reproduit avec un grand bruit m’ordonnant d’adorer Dieu. En plus, j’ai vu le prophète marcher  pieds nus, habillé de cotonnade et je lui emboîtais le pas.  C’était vers la prière de l’aube. Je me suis levé, j’ai fait  mes ablutions et accompli des prières. C’est comme ça que le mouvement est parti. J’ai consacré ma vie à la dévotion à  Dieu.

 Dès lors, mes collègues et les professeurs ont commencé à dire que j’ai changé dans mon  comportement que je ne suis plus comme avant.  Pour autant je ne sentais rien en moi de changé.

De 1988 à 1990, j’ai voyagé sur la Côte d’ivoire et la Guinée. En 1991, je suis venu à Bougouni où j’ai eu des disciples.

 J’ai été torturé,  emprisonné et expulsé de Bougouni avec  une interdiction de séjour de 2 ans. Je suis parti à Kati, de Kati je suis  allé à Ségou puis à Mopti.

Suite à l’assassinat du juge de Dioïla en son temps, le pouvoir m’a accusé sur du mensonge et m’a enfermé à Tombouctou. J’ai fait 15 ans environ en prison. Quand les rebelles sont venus libérer les prisonniers de la maison d’arrêt de Tombouctou, ils m’ont dit de partir et  j’ai refusé.  Je leur  ai fait savoir qu’ils ne m’ont pas mis là. D’ailleurs, quand je leur ai dit  que je ne comprends pas leurs attitudes, c'est-à-dire  tortures, sévisses, des crimes envers les citoyens, eu-égard aux règles divines, les rebelles m’ont demandé de rencontrer leurs  chefs afin qu’on échange sur la religion. J’ai accepté, puis je suis allé rencontrer les chefs des rebelles dans le désert. Chacun de nous a avancé ses arguments, de toutes  les façons je leur  ai demandé de ne pas attaquer mon pays et que je ne suis pas d’accord avec cette violence  sur les citoyens.

Après, je suis venu prendre la décision de ma libération auprès du procureur général de Mopti avant de venir chez mes parents à Kati. De Kati je suis revenu à Bougouni pour la rencontre biennale des pieds nus qui se déroule  actuellement.

Mais je pardonne à tous ceux qui m’ont torturé ainsi qu’à  ceux  qui ont torturé mes disciples.

Relais : Quels sont les principes du mouvement des pieds nus ?

CIK : Ce sont les mêmes recommandés par l’islam. Seulement, moi j’ai voulu imiter le prophète Mohamed (PSL)  que  j’ai vu marcher  pieds nus,  habillé de cotonnade, avec un turban autour  de la tête.

Mes disciples m’ont aussi imité.

 Le prophète était  modeste et très simple dans la vie et nous,  les pieds nus,  voulons être pareils. Sinon, je n’ai dit à personne de porter une chaussure ou de ne pas porter une chaussure. Je n’ai pas dit à quelqu’un de ne pas  porter  un habit « nazarien ». Même parmi  les compagnons du prophète (PSL), il y avait des gens qui étaient galants et qui s’habillaient de façon élégante.

Mais, moi je veux une vie modeste  et simple comme le prophète l’a fait.

 Je tiens à rappeler à tout le monde que je ne suis pas fou, je ne suis pas non plus un escroc qui veut vivre aux  dépends  des autres.  Pour preuve, je n’ai  même pas une poule à mon nom a fortiori une maison ou un autre bien.

Relais : Donc, vous n’avez fait aucune interdiction concernant l’utilisation de la fabrication « nazarienne » ?

CIK : Ce que je peux vous dire, c’est qu’en religion musulmane,  « el araham » qui signifie « l’interdit » est brillant comme le soleil. Ce qui est aussi « autorisé »  est aussi brillant comme le soleil. Cependant, entre ce qui est interdit et ce qui est autorisé, il y a le doute. Le musulman doit s’écarter du doute, de ce qui est douteux.  S’il y a des  choses dont nous ne connaissons pas la source  ou dont les sources sont douteuses nous nous en méfions.

Relais : Quelles sont les perspectives pour l’expansion du mouvement ?

CIK : Je vais toujours continuer à apporter les messages de Dieu aux êtres humains au Mali, en Afrique et dans le monde entier. Je déteste les violences  sur les citoyens, mais je tiens à l’application de la charia. Tout ce que je peux dire, c’est dire aux maliens d’accepter la charia. C’est la charia qui est la loi de Dieu et c’est son application  qui fera le bonheur du peuple. La bénédiction de Dieu  accompagne toujours les communautés qui appliquent la charia.

 Malgré les souffrances que  j’ai rencontrées  à Bougouni, à Ségou  et  à Mopti, ma conviction reste toujours la même. L’application de la charia n’est pas quelque chose de nouveau au Mali. Les pieds nus ont appliqué la charia à Bougouni, à Ségou et à Mopti bien avant l’arrivée des mouvements qui revendiquent  l’application de la loi divine actuellement. Notre mouvement est « abloulah », qui regroupe  « ançardine, kadriya  et autres ».

Mieux encore,  El Hadj Oumar, Tall, Sékou Amadou, Samory Touré, tous ceux-ci  ont appliqué la charia au Mali. Donc, ce n’est pas nouveau.

Nous ne nous  découragerons pas et nous ne serons jamais fatigués dans l’accomplissement de cette mission, qui est de défendre la religion de Dieu

A Kadiolo, 200 militaires  se sont attaqués à 7 pieds nus  et ils ont froidement abattu 3 d’entre eux.

A Dioïla, lorsque le chef d’un village environnant  a adhéré au mouvement des pieds nus, ses détracteurs lui ont demandé de céder la chefferie du village. Suite à cette mésentente  le juge a emprisonné ce vieux, âgé de plus de 70 ans. Ce dernier déjà fatigué par la vieillesse  est tombé malade en prison. Les pieds nus ont sollicité le juge afin qu’il libère le chef de village en vain. Par finir  le vieux est décédé en prison. Vous savez que des situations pareilles font révolter les gens. Et mes gens n’ont pas pu se retenir, ils ont commis cet acte. Et c’est à cause de cela  que le pouvoir a torturé mes disciples à Dioïla et m’a condamné à la prison sur le mensonge. Car, au cours des enquêtes, personne n’as  dit aux agents que j’ai donné l’ordre à quelqu’un d’assassiner le juge.

Mais je  pardonne à tous ceux qui ont commis ces violences sur nous.

Je continuerai de  prêcher la religion dans le monde, d’ailleurs de nos jours, il y a  des disciples  du mouvement au Cameroun, au Canada, en France  et même à la Mecque. C’est pour dire que notre mouvement est répandu aujourd’hui  partout dans le monde.

 Et cela est une chance que le Mali et l’Afrique doivent  profiter, parce que j’ai fermé la porte aux européens qui cherchent à me côtoyer.  Je suis un bon patriote, c’est pourquoi, je  vais toujours servir ce pays. Je m’abstiens d’agresser les paisibles citoyens comme des gens le font actuellement au Nord  et comme les autorités maliennes ont fait sur moi et mes disciples.

Relais : Après votre libération, allez- vous élire domicile à Bougouni où ailleurs ?

CIK : C’est une question délicate. Les disciples de Kati, ceux de Ségou, de Sikasso, partout où il y a des disciples du mouvement des pieds nus, tous ceux-ci veulent que je m’installe  dans leur localité. C’est Dieu qui sait où je serai domicilié dans les jours à venir. Ce qui est sûr,  je serai dans toutes ces localités et en  même temps. Pour cette raison,  de Bougouni  je vais continuer sur le Burkina Faso. Donc, je rassure toutes ces localités que je serai toujours avec elles.

Relais : Quels est votre mot de la fin ?

CIK : Je demande aux maliens d’éviter  d’humilier les grandes personnalités, d’éviter  d’humilier les hommes qui accomplissent la mission de Dieu, « les hommes de Dieu ». Si le peuple cherche à anéantir toutes les étoiles qui doivent l’éclairer, il restera dans l’obscurité.

Le Mali, qui est un pays béni par Dieu, perd progressivement toutes  ses valeurs intrinsèques.

Que Dieu nous bénisse !

Wa assalamou halayekoum !

Seydou KONE

 Cette délégation a procédé à la remise de divers  dons  à certaines personnes, reconnues  comme les plus âgées de la ville. C’était conformément aux  critères  de sélection, retenus par le Service du Développement Social et de l’Economie Solidaire. Cette  pratique devenue une tradition, célèbre  le mois de  la solidarité, institutionnalisée  par le gouvernement du Mali, voilà près de 20 ans.

Ce mois a été décrété comme celui de l’entraide et de lutte contre l’exclusion, à l’endroit des personnes âgées et des démunies.  .

Cette initiative gouvernementale vient de s’illustrer par la récompense de quatre seniors, hommes et femmes. Leur âge oscille entre 92 et 113 ans. Chacun d’eux a reçu :

Marquant ainsi le lancement des activités du mois de la solidarité, dans le cercle de Kadiolo, par les autorités politiques et administratives  locales.

Trois brillantes interventions  ont meublé la cérémonie : celles du maire de la commune de Kadiolo Tèna Dembélé, du président du Conseil de Cercle Moulaye Diabaté, non moins  parrain du mois, de l’adjoint au  préfet,  Alou N’Diaye, qui  affirmera : « Nous ne devons pas perdre  notre sens de l’hospitalité ;  exercer la solidarité envers son prochain c’est  la volonté et non les moyens énormes. Au Mali cette sagesse  est guidée par la considération et le respect de nos valeurs culturelles ».

Tous ont rappelé le contexte difficile dans lequel  ce mois est célébré cette année, faisant allusion à la crise politico-sécuritaire et institutionnelle, l’occupation du septentrion malien par des groupes terroristes, des islamistes radicaux d’Ançar-dine,  Al-Qaïda au Maghreb Islamique (AQMI), le Mouvement pour l’Unicité des Jihadistes  en  Afrique de l’Ouest (MUJAO).

« Une personne âgée  est une bibliothèque  » a  déclaré  le président du conseil de cercle de Kadiolo, avant d’ajouter  que les vieilles personnes sont les véritables gardiens des valeurs traditionnelles,  culturelles et patrimoniales, alors,  elles sont les porte-bonheur des familles africaines.

C’est pourquoi, seront organisés durant ce mois :

Tout se déroule sous l’égide du Service du Développement Social et de l’Economie Solidaire de Kadiolo,  dirigé par Bakary Lamoussa Coulibaly.

Cette forte délégation qui était conduite par le préfet adjoint, comprenait  le président du conseil de cercle,  le Maire de la commune de Kadiolo, le chef du service du développement local et de l’économie solidaire  et sa délégation, le président de l’Association des personnes âgées, les forces de sécurité ainsi que des représentants des radios de proximité.

Partout où la délégation  est passée,  les bénéficiaires  en dépit  du poids de leur âge,  ont fait des prières et des bénédictions  pour un retour rapide à la normalité au Mali, avant d’exprimer leur reconnaissance aux donateurs.

Mamadou Barry Correspondant, Kadiolo

 Incroyable mais vrai ! Le lieutenant Aboubacar Sidiki Diallo, en état d’ivresse, a semé la  panique dans  la ville de Bougouni ce mercredi 26 septembre 2012 vers minuit. Comment  l’incident est-il survenu ?

D’après des sources concordantes, M. Diallo venu de Bamako dans l’après midi s’est rendu dans un lieu où il a pris une certaine dose d’alcool. Sous l’effet de cette première virée, il est venu se coucher dans son véhicule la nuit devant le bar où l’événement malheureux a eu lieu.

Ses collègues gendarmes par sympathie l’inviteront à prendre la consommation avec  eux, il refuse car, il trouve ceux-ci de grades  inférieurs.

Vers 23 heures  il descendit  de son véhicule et prend la quantité qui l’abat. Assis, un vendeur ambulant de viande rôtie est venu exposer sa marchandise. Le lieutenant a commandé la viande  pour 500FCFA et a remis un billet de 1000 FCFA  au vendeur. Ce dernier lui a servi  de la viande et a déposé  la monnaie, une pièce de 500FCFA sur la tablette  de vente, selon les propos des témoins.

M. Aboubacar Sidiki Diallo refusa de prendre la monnaie en réclamant 9500FCFA, car pour lui il a remis un billet de 10 000FCFA au vendeur.

Après une grande polémique, il  affirme qu’il se rendra à domicile et qu’à son retour il fera du mal. Le lieutenant est alors revenu avec un PM chargé en vociférant à côté du bar. Entre temps un agent subalterne a pris le véhicule de Diallo. Ce  gendarme voulait lui faire monter dans la voiture  afin de l’amener immédiatement à la maison. Dès qu’il a vu son véhicule venir, il a commencé à crier : mon véhicule ! mon véhicule ! Il pensait que celui-là était un voleur de véhicule. Sous la menace, avec  l’arme au poing, le conducteur du véhicule s’est enfui sans demander son reste.

Le vendeur de viande a aussi pris la fuite, puisque le lieutenant Diallo est  devenu un danger public. Aussitôt, le fautif s’est mis à tirer en  l’air et les citoyens ont été témoins des balles rouges survoler la ville. La population paniquée, tout le monde était sur le-qui-vive.

Après plusieurs tirs, le lieutenant a pris son véhicule pour se rendre à la compagnie de la gendarmerie où il a fait encore quelques tirs.

Dans les minutes qui ont suivi l’action, les éléments de la brigade  de la gendarmerie et ceux de la compagnie ont été mobilisés au service  pour la cause.

Les collègues du lieutenant Aboubacar Sidiki Diallo l’ont mis  hors d’état de nuire et le lendemain jeudi 27 septembre, il fut transféré à Bamako, à la direction nationale de la gendarmerie afin qu’il réponde de ses actes.

Mais dès le jeudi  matin, 18 douilles vides ont été ramassées sur le lieu des faits, deux ont été ramassées sur la route menant à la gendarmerie dont une était chargée de balles.

Tout cela témoigne du trouble à l’ordre public causé par le lieutenant. C’est au lendemain des  attaques entre policiers  à Bamako que l’événement a eu lieu. A cet effet, beaucoup pensaient à une prise en otage de la ville de Bougouni soit par les rebelles, soit par des individus mal intentionnés.

Tout compte fait, l’Etat malien doit épargner ses fils des agents de ce genre. Un adage bambara dit: « Une seule  graine d’arachide pourrie dégoute toute une bouchée d’arachide ». Et voilà que toute la profession de la gendarmerie vient de prendre un coup dur avec cette attitude irresponsable du lieutenant Aboubacar Sidiki Diallo. L’alcoolisme invétéré ne fait pas honneur à un citoyen  et de surcroît un porteur d’uniforme, nous pensons.

Quel sort a été réservé au lieutenant Aboubacar Sidiki Diallo d’autant plus qu’il est de retour à Bougouni depuis fin octobre 2012 ?

Seydou KONE

L’interview !

Relais : Quelles sont vos impressions sur la finale de cette coupe dont vous êtes le parrain ?

ZND : Je suis vraiment content, l’atmosphère était bonne. Nous avons assisté à un très bon match.

Relais : En dehors du football, avez-vous d’autres ambitions pour la jeunesse de Bougouni ?

ZND : J’ai l’habitude de dire que je dois tout à cette ville qui m’a vu naître et grandir. Tout ce que je peux faire  n’est de trop pour Bougouni.

Je suis à la disposition de la jeunesse,  en dehors du sport, je suis prêt à apporter  ma contribution dans le cadre de la réalisation de toutes les initiatives pour lesquelles je serai sollicité.

Relais : Quel appel avez-vous à l’endroit de la population et plus particulièrement de  la jeunesse de Bougouni ?

 ZND : Je dis à la population en général et à la jeunesse de Bougouni en particulier de s’unir. C’est  seul  dans l’union que nous pouvons réussir tout ce que nous voulons. C’est à cause de l’union que Bougouni a remporté la coupe du Mali. C’est également grâce à cette union qu’on n’est parvenus à inscrire le nom de Bougouni dans les annales du football malien. C’est la première fois qu’un cercle du Mali remporte cette coupe. Je demande à la jeunesse d’être unie, car dans la division on ne  peut rien faire.

Relais : Quel est votre mot de la fin ?

ZND : Je tiens à remercier le comité communal sportif  d’avoir choisi ma modeste personne pour parrainer cette 1^ère édition de la coupe des juniors  de  Bougouni.   Chaque fois qu’il me sollicite, je ferai de mon mieux.

Je remercie également  les autorités coutumières de Bougouni et   les personnes  qui m’ont accompagné à Bougouni pour cette finale.

Propos recueillis par

Seydou KONE

Ce dimanche 28 octobre 2012, le Club Athlétique Djoliba de Bamako s’imposé  face à l’Union Sportive de Bougouni  aux tirs au but. La finale de l’édition 2012  qui a été jouée  au Stade Mamadou Konaté à Bamako a enregistré la présence  des centaines  de supporteurs dont la majorité était des djolibistes.

La Super Coupe du Mali est une compétition traditionnellement  jouée par le détenteur du trophée de Dame coupe du Mali et le vainqueur du championnat de ligue 1. A cet effet, l’Union Sportive de Bougouni vainqueur de la coupe du Mali, édition 2012 a affronté le Club Djoliba AC de Bamako ce dimanche 28 octobre 2012 au Stade Mamadou Konaté. Le match s’est soldé par un score de parité à la fin du temps réglementaire de  1 but partout.

Il faut noter que ce match qui a opposé une équipe de première division, Djoliba, à une autre de 2è division, l’Union Sportive de Bougouni, n’a pas été aisé. Après les 90 mn de jeu réglementaires  marquées par un score de parité, 1-1, l’épreuve de tir  au but a permis au Djoliba club de remporter le trophée avec 7 buts réalisés sur 8 tirs, tandis que l’USB a marqué 6 buts sur 8 tirs.

Malgré la défaite, il y a lieu de reconnaître le mérite de cette équipe de Bougouni qui est parvenue à maîtriser le Djoliba, club champion de la ligue 1 du Mali. Car le Djoliba ayant ouvert le score à la 19è minute par Boubacar Bangoura, l’USB a égalisé à la 25è minute par Moussa Sangaré.

Depuis lors, Djoliba et l’USB sont restés dans un duel équilibré jusqu’au dernier coup de sifflet de l’arbitre central.

Malheureusement pour l’USB, les tirs ratés de Salif Sidibé et de Mamadou Diawara ont permis au Djoliba de remporter  la Super Coupe 2012.  Du côté du Djoliba,  Issa Traoré, un des 5 premiers tireurs avait aussi raté son tir.

On se rappelle qu’après la finale de la coupe du Mali,  25 août 2012, l’USB s’est inclinée devant l’Office du Niger des Sports de Ségou le 29 août à Bougouni et devant le Sabana de Mopti le 12 septembre dernier à Mopti. Ces deux défaites l’ont empêchée de monter en D1 du championnat malien.

Tout le monde a compris que cette équipe était à bout de souffle.

Cependant, les dirigeants de l’USB n’ont pas baissé les bras. Ils ont procédé au recrutement d’un entraîneur national, en la personne de  Bakary Coulibaly.

La rédaction

Coupe CAF 2013

Union sacrée autour de l’USB

Le samedi 6 octobre 2012, une délégation de 35 personnes environ avec à sa tête le préfet, a quitté Bougouni pour se rendre à Sikasso. L’objectif de la mission était la présentation de la coupe du Mali aux autorités régionales  à l’occasion de la finale de la coupe Orange vacances Foot, édition 2012.

Après l’accueil et l’installation de la délégation par la commission d’organisation de Sikasso, la délégation de Bougouni a pris le déjeuner avant de regagner le stade Babemba Traoré où s’est déroulée la finale de la coupe Orange Vacances.

En prélude au coup d’envoi du match, le président de l’USB accompagné des joueurs de l’USB ainsi que des supporteurs a présenté publiquement et officiellement le trophée au Gouverneur de la Région de Sikasso, M. Ibrahim Féfé Koné.

Après le match, la délégation de Bougouni a pris le diner  avec les autorités régionales,  les agents et collaborateurs  d’Orange Mali, zone de Sikasso à l’Hôtel du Cinquantenaire où  les félicitations à l’endroit de l’USB n’ont pas fait défaut dans les interventions  du maître de cérémonie, du chef  de quartier de Dialanikoro de Bougouni et du gouverneur.

 Cependant, le chef de quartier de Dialanikoro s’est appesanti sur la nécessité de l’implication de toutes les sensibilités de la région dans l’organisation de la coupe CAF que  l’USB jouera l’année prochaine.

Par ailleurs, une réunion de lobbing a regroupé le préfet, le maire, le président du conseil de cercle, le directeur du journal le Relais de Bougouni, le directeur d’orange mali-zone de Sikasso et son adjoint ainsi que le directeur régional de la Jeunesse de Sikasso. Ce dernier a joué un rôle de facilitateur dans le dialogue entre les officiels de Bougouni et les administrateurs de l’opérateur orange-Mali/Sikasso.

Il est à noter que d’entrée de jeu, le préfet a expliqué l’objet de la mission à Sikasso avant de  solliciter l’appui du partenaire dans le cadre de la célébration de la fête de la coupe du Mali à Bougouni, prévue pour le 24 novembre  2012.

Selon le préfet, cette fête au-delà de son aspect festif  contribuera à la mobilisation sociale autour de l’équipe. Et la mobilisation sociale, une fois réussie, facilitera la mobilisation des autres ressources.

A cet effet, l’USB  sollicite Orange Mali, Zone Sikasso pour un partenariat fécond.

Le président du conseil de cercle et le maire de la commune urbaine de Bougouni ont ajouté des idées à celles du préfet en mettant un accent particulier sur les difficultés de l’équipe.

Quant au directeur régional de la jeunesse de Sikasso,  l’USB doit faire face à des impératifs dans le cadre de l’organisation de la compétition de la CAF : l’organisation des matchs amicaux pour le perfectionnement des joueurs et la recherche des joueurs afin de renforcer son effectif. La mise en œuvre de ces dispositifs nécessite la sollicitation des partenaires financiers. Orange, en tant que partenaire privilégié du football au Mali et dans la région de Sikasso est le mieux indiqué dans la mobilisation des ressources. En contre partie, la région de Sikasso a créé des espaces et activités qui peuvent être exploités par Orange pour la défense de ses intérêts et la promotion de ses produits. Il s’agit entre autre de la journée du 12 juillet, célébrée chaque année dans un cercle de la région, et la création en cours d’un centre sportif à Sikasso.

En dernier lieu, le directeur de zone Orange Mali a affirmé que cette sollicitation  témoigne de l’importance que les  autorités de Bougouni ont placée en son service. Il s’en est réjoui.

M. Kassambara, directeur régional de orange Mali a rassuré le préfet de Bougouni et sa suite que la procédure de traitement de la requête sera diligentée et que son service analysera avec une attention particulière la demande de partenariat entre l’USB et Orange-Mali/Sikasso.

Cette réunion qui a duré une vingtaine de minutes  a pris fin avec les remerciements du préfet à l’endroit d’orange-Mali/Sikasso pour sa contribution à la prise en charge de la délégation de Bougouni à Sikasso.

Au retour, la coupe a été présentée dans les communes de : Koumantou, Sanso, Domba, Debelin, et Zantiébougou. La forte mobilisation sociale dans ces localités témoigne de l’union sacrée autour de l’USB dans le cadre des préparatifs de la Coupe CAF, édition 2013.

Seydou KONE

 Selon les autorités du groupe scolaire  en question, tout a commencé avec un garçon de la  6è Année, classe « A ». Ce dernier après la montée de couleurs est rentré en classe comme tous les autres élèves. Cependant quelques minutes après, il  est sorti  en courant, puis il s’est jeté à terre. Aussitôt, le garçon commença à vautrer dans la boue de façon violente. Les enseignants sur place sont venus secourir l’élève en essayant de le maîtriser.

Séance tenante, une fille du 1^er cycle a piqué elle aussi la crise. La sœur de la fille informée de la situation est aussi tombée sous l’effet de la crise hystériforme. En lapsus de 2 minutes trois élèves ont piqué la crise.  La peur s’est installée chez tout le monde et une panique générale a commencé. Consécutivement 16 autres élèves ont piqué la crise dans la cour de l’école dans la même matinée. Les propos répétitifs et monotones des victimes réclamant le départ sur la colline d’à côté, ont renforcé la conviction du commun de mortel que c’est une maladie des esprits invisibles.

L a scène phénoménale prendra fin avec l’arrivée des responsable du Centre d’Animation Pédagogique (CAP) qui aideront les directeurs d’école du groupe scolaire à amener les élèves victimes chez les parents.

En somme, sur les 19 élèves victimes  recensées sur place 16 sont au 2^nd cycle, dont 1 garçon.

En vue  d’analyser la croyance populaire à la lumière de la médecine moderne, le journal « Le Relais »,  votre mensuel d’informations générales a rapproché le directeur  technique du CSCOM de Hérémakono-Nord qui avait admis des victimes pour des soins.

Aux dires du docteur Camara, ce n’était pas un problème de diable, mais plutôt un trouble psychique dont certaines personnes sont victimes. C’est une maladie psychique qui s’appelle l’Hystérie. Lorsqu’une personne tombe sous l’effet d’hystérie on dit que cette dernière a piqué une crise hystériforme. A la question de savoir  quelles sont les causes et les signes  de cette maladie, notre source a affirmé qu’un événement ou un fait extérieur est toujours l’élément déclencheur de cette crise. Et qu’elle se diffère de l’épilepsie  par le fait on ne verra pas de contractures chez la victime.

Comme remède, Dr Camara dira qu’il faut tout simplement isoler la victime   et procéder à la sensibilisation en expliquant à la personne hystérique son vrai problème afin qu’elle se récupère.

Faute de quoi, tu l’administreras toute sorte de produits pharmaceutiques en vain.

Pour ce qui concerne le caractère répétitif de la maladie, Dr. Camara a expliqué qu’à chaque fois qu’un cas de crise se présente dans la masse, toutes les autres personnes ayant cette maladie de trouble psychique l’imitent systématiquement.

Ce qui fut le cas au groupe scolaire de Hérémakono-Nord, ce jeudi 11 octobre.

En tout état de cause,  une croyance populaire commence à gagner le terrain. Selon le commun de mortel, c’est une école hantée, sinon un tel phénomène ne saurait se produire.

Cependant, des élèves ayant quitté cette école pour cette situation ont présenté le même trouble psychique dans leur établissement d’accueil. Est-ce que  c’est l’école qui est  en cause pour ce fait ?

A suivre………..

Seydou KONE

Vers 11 heures, un charretier transportant deux barriques d’hydrocarbure fut arrêté par un agent de police, du nom de Dianka. Ce dernier était en ce jour au rond-point pour la régulation de la circulation dans le cadre du maintien de l’ordre public. Lorsqu’il a arrêté le charretier, le policier Dianka a commencé à poser des questions relatives à la provenance et aux documents afférents à des barriques, malgré toutes les explications données par le charretier. Les gens installés aux abords du goudron observaient la scène avec grand intérêt. Ceux-ci ont vite compris que le policier voulait soustraire de l’argent au pauvre type qui cherche à gagner son pain.

Pour cette raison, un jeune du nom de Balla s’est approché en suppliant le policier de laisser le charretier. Au cours de   cette intervention les deux personnes ne se sont pas comprises et le policier a aussitôt appelé des collègues au commissariat qui viendront tenter de menotter Balla.

C’est alors qu’une foule s’est ruée sur des agents en mettant en demeure  de menotter ce garçon, qui, selon les témoins, n’a rien fait contrairement à la loi.

Les policiers menacés d’un lynchage se sont débarrassé du charretier et de Balla, puis ils se sont échappés   le plus vite possible en rentrant au commissariat.

A noter que cet incident s’explique par  des bavures multiples commises par  la police  à la circulation.

Les populations se posent la question, à nos jours si la police est à Bougouni pour ou contre elles.

A la suite de cette révolte de la population contre des policiers, plusieurs commerçants et usagers de la route ont fait des témoignages concernant des dérapages des policiers dont leurs objectifs fondamentaux à la circulation de se faire mordicus de l’argent au détriment de la population.

C’est pourquoi, ce samedi, la tension de la population était montée d’un cran et n’eut été la fuite en avant des gens en cause, l’incident allait produire des conséquences négatives.

Des tierces personnes ont déclaré que seul, le chauffeur du corbillard ne fait pas objet de tentative de dépouillement dans la circulation, sinon, tous les autres usagers que tu sois ou pas en infraction sont exposés à la bavure policière.

Par ailleurs, le commissaire de Police de Bougouni, M. Diabaté, interrogé sur la nature de l’infraction commise par le charretier dans ce cas précis, répond qu’il attend un rapport de l’agent en cause. Mais,  le commissaire ajouta que si les produits contrôlés étaient saisis pour faute de documents légaux, ils seraient remis à la Douane. Cette affirmation a été jugée non convaincante d’autant plus que le propriétaire du carburant avait acheté ces hydrocarbures dans une station de la place connue par le monde.

A suivre…

La rédaction

La remise de dons à laquelle a assisté le journal « Le Relais » votre mensuel d’Informations Générales a réuni une foule nombreuse dans la cour du Complexe Siraba Togola.

En effet, pour magnifier sa sympathie à l’endroit de la population  monsieur Malamine Koné a remis en général à la population et en particulier aux sportifs de Bougouni des dons de nature diverse. Ainsi, il a offert  à l’équipe fanion de  l’USB la somme de 1 000 000f CFA, la somme de 200 000f aux équipes féminines et 200 000f aux supporteurs, 20 paires de crampons, 20 paires de  chaussures training et 30 complets de survêtements.

Le donateur a exhorté la population à l’union sacrée autour de l’équipe, à la solidarité pour que la 3^ème région fasse une bonne prestation à la coupe CAF de 2013.

Si  monsieur le maire de la commune urbaine de Bougouni avait symboliquement remis les clefs dela ville à Malamine Koné, le préfet de Bougouni, monsieur Moussa  D Diarra s’est dit satisfait du geste du donateur et en retour  il lui a  été remis une invitation officielle pour les festivités du 24 novembre2012.

Nous disons que le geste du PDG d’Airness est loin d’un acte politique mais qu’il est de portée sociale comme le veut la tradition depuis environ 10 ans au Mali.

  Yacouba Sanogo

Habillé d’un  basin de qualité moyenne, le Ministre de l’Education  et de l’Alphabétisation, M. Adama Ouane, s’est rendu dans la capitale du Banimonitié avec une délégation de 4 véhicules.  Une délégation qui n’était pas du tout budgétivore. Tout s’est passé dans la simplicité, pour cause aucun aspect particulier n’était là pour distinguer  le rang social du Ministre dans la délégation.

L’objectif de la mission était le lancement de la rentrée scolaire 2012-2013.

Le Ministre accompagné des autorités administratives, scolaires, politiques et coutumières a visité le groupe scolaire Almamy Timbo, appelé l’école de Médine, le lycée public Kalilou Fofana , le préscolaire Tindiéba Diakité,  l’Institut de Formation de Maîtres, enfin le lycée privé, la Chaîne Grise de Bougouni.

A tous les niveaux, le Ministre  en charge de l’Education et de l’Alphabétisation  a souhaité bonne chance aux élèves avant de les exhorter à plus d’assiduité dans le travail. A la fin des activités de lancement, le Ministre et sa suite ont rendu une visite de courtoisie aux notables de Bougouni.

Ces derniers ont informé le Ministre des dispositions prises à Bougouni afin de mettre fin aux sorties intempestives des élèves.

Son excellence,  Adama Ouane comblé de l’effectivité de la rentrée des classes et de l’engagement des acteurs de l’éducation est  retourné à Bamako après 3 heures de course environ.

Cependant, une des préoccupations majeures des parents et élèves, a été signalée au  Ministre : l’enseignement des langues nationales comme cause de la baisse de niveau des élèves maliens.

Le Ministre a répondu qu’il faut revoir le programme national de l’éducation dans son ensemble, la pédagogie, les manuels scolaires, la formation des enseignants tout en   développant l’enseignement  de nos langues.

Seydou KONE

 Des magasins au nombre de trois ont été dévalisés à moitié par des voleurs qui ont profité peut-être de l’ actuelle crise d’électricité pour  pouvoir défoncer de portes et emporter tout ce qu’ils ont pu trouver sur les lieux .Très vite alertée la police de Bougouni a appréhendé un individu qui serait un apprenti  soudeur, car celui –ci est suspecté aussi par son patron qui a constaté la perte de certains de ses matériels de soudure. Au moment ou nous mettons cela sur écrit, la police était affurée pour mener à bien cette enquête et mettre la main sur les éventuels suspects. Selon des témoignages recueillis par « LE RELAIS » le manque d’électricité dans la ville a pu favoriser l’attitude des voleurs présumés.

Les pertes sont énormes mais pas en vies humaines. En ce qui concerne les dégâts matériels, on peut constater les portes dont  les verrous ont été sautés et la presque totalité des pièces détachées d’une boutique enlevées. La population de Bougouni  commence à s’interroger de nouveau si c’est le départ du juge YAYA KARAMBE qui a donné de nouveau du service aux voleurs.

Est –ce le manque d’électricité qui serait à l’origine de tout cela ?

Yacouba  Sanogo

Depuis cette mutation de directeurs, les «  plumes » des directeurs n’ont pas cessé de graphiter  des mots par ci et par là. Certaines autorités scolaires auraient tenu devant leurs agents des propos tout en leur demandant à « saurer » la note de service du DCAP que sinon l’école  à Bougouni serait «enterrée ». Car les autorités ne pourront plus faire appliquer les notes de service signées par elles. Alors, comme on le dit : « Wait and see ».

L’autorité du DCAP a prévalu et chaque directeur a rejoint son nouveau poste   dès la reprise du lundi 29 octobre 2012.

Yacouba Sanogo

Il faut le signaler, le SOMAPP est un club de Ouéléssebougou qui évolue en 3è division tandis que le Black Star est un Club créé au quartier Massablacoura de Bougouni. Ayant comme objectif commun de renforcer la performance de leurs équipes, le Black Star et le SOMAPP ont créé un cadre de jeu amical dont la 1^ère partie a été jouée ce samedi 30 Septembre dernier au stade Sakoro Mery Diakité de Bougouni.

Le 1^er but de la partie fut marqué par Ibrahim Koné de Black Star à la 23è minute. Ce but a été égalisé à la 44è minute par Seydou Traoré de SOMAPP. Les deux clubs sont allés à la mi-temps avec ce score de parité.

A la reprise le match restera très tendu entre les deux parties. C’est dans les arrêts de jeu que le second but  de Black Star sera marqué par Daouda Koné. Le match amical a pris fin par  deux buts à un en faveur  du Black Star de Bougouni.

A la fin du Match, l’entraîneur de Black Star, Mamadou Sow dit Marcelo Lippi, a affirmé que cette rencontre a pour but de renforcer la performance de son club pour les compétitions  à l’intérieur du Cercle, mais aussi de préparer de jeunes talents qui seront des viviers pour l’Union sportive de Bougouni.

Par ailleurs, Tiémoko Coulibaly, entraîneur de SOMAPP, a déclaré que ce match renforcera non seulement la performance de son équipe, mais qu’il donnera une visibilité à son équipe qui cherche à être affiliée au district de football de Kati.

La prochaine rencontre qui se jouera  à Ouélessébougou est prévue  à  une date ultérieure.

Bon courage aux encadreurs de football de masse !

La rédaction

Nabi Diakité, Yanfolila

Nabi Diakité, Yanfolila

Suco-AMPJ

Seydou KONE

Seydou KONE

Le vol des petits ruminants : moutons et chèvres, devient de plus en plus fréquent dans la commune rurale de Kola. Pour preuve, le maire de la commune en question, nous a informés  de trois (3) cas dans le village de Djoutiébougou, un (1) à  Kola-sokoro, et la récupération d’un mouton enlevé abandonné par le voleur dans sa fuite. Selon les déclarations des propriétaires qui se sont présentés  au maire, les malfrats opèrent entre 11 heures et 14 heures, au moment où les gens sont soit occupés par les travaux champêtres ou en déplacement. Ils enlèvent ces animaux, puis les tuent en brousse. Hormis la peau, la tête et les pattes  tout le reste de l’animal est transporté  dans des sacs à destination du marché. A cet effet, ils passent inaperçus dans la plupart des cas.  Pour ce faire, le maire de la commune rurale de Kola appelle les populations et toutes les forces de sécurité à plus de vigilance surtout au côté  des bouchers et de  tous ceux qui transportent de la viande à destination des marchés dans des sacs ou des paniers. C’est la seule solution à ce phénomène, a-affirmé le maire.

Seydou KONE

Djambala et Toula  : Incompatibilité d’humeur de cohabitation

Un empoisonnement donne la mort à une dizaine d’animaux !

Que s’est il réellement passé ? Au mois d’avril dernier, a eu lieu un empoisonnement d’une dizaine de moutons dans le jardin de Bouramaba Diakité à Djambala. L’auteur de ce crime serait un habitant de la localité de Toula. L’intéressé possède un jardin non loin du village de Toula. Après avoir constaté des dommages causés par des animaux dans son jardin et sans au préalable informer les propriétaires d’assumer la garde de leurs bêtes, il a mis du poison dans du son du mil que des animaux ont mangé. Une dizaine de moutons sont morts.

Au village, l’étonnement des propriétaires fut grand. De quoi sont morts les animaux ? La question est restée sans réponse jusqu’au jour où  leurs enquêtes les ont conduits à Toula. Interpellé, le chef de village de Toula n’a pas reconnu les faits, mais il a pris soin de convoquer les habitants de son village pour situer les responsabilités. C’est ainsi que Bouramaba Diakité a été invité à goûter le son. A la surprise générale de tous, il refusa. Après des discussions intenses, le chef de village Bourama Diakité aurait demandé aux propriétaires de moutons d’évaluer la perte. Dans le lot des plaignants, certains ont décidé de pardonner pour des raisons de bon voisinage d’autres avaient estimé que la gendarmerie doit être saisie pour trancher de façon définitive l’affaire, pour disent-il éviter que de tels actes ne reproduisent.

Dans le même village, un individu malintentionné aurait mis le feu au jardin d’un habitant. Le propriétaire du jardin, ne sachant plus à quel saint se vouer, s’est remis à Dieu

Abdoulaye Diarra.

Ségou : La promotion du théâtre en débat

Acte sept entend donner  aux jeunes  la volonté de devenir des écrivains dans la Cité des balanzans où se tient  l’atelier de résidence d’écriture théâtrale au CERFITEX à Ségou. Pour favoriser la contribution du secteur culturel au développement socio-économique du Mali, Acte sept à travers son Président, Adama  Traoré a fait appel à Kaouam Tawa du Cameroun, célèbre dramaturge africain et d’autres metteurs en scène  du Mali pour former des jeunes aux techniques d’écriture  théâtrale.

La rencontre qui a débuté le 07 mai dernier a pour objectif d’amener les participants à écrire la scène d’exposition d’une pièce de théâtre. Ce programme de formation vise aussi à définir l’écriture d’abord et l’écriture théâtrale, de promouvoir la spécificité de l’écriture théâtrale et le fonctionnement d’une pièce de théâtre.

Il s’agit d’amener les jeunes  à se familiariser avec les techniques de l’écriture dramaturgique, les doter des rudiments et des outils pour écrire les  scènes théâtrales inspirées dans l’écriture des textes de théâtre et d’amener les acteurs culturels à s’approprier des étapes de l’écriture de théâtre, d’alimenter l’édition des textes qui servent de matière  pour des productions théâtrales locales.

Adama  Traoré, le président de l’Association Acte sept, s’est dit ému par la tenue de cet  atelier qui  mettra au profit des acteurs  culturels de  bonnes  connaissances des pièces de théâtre. Il a néanmoins regretté l’absence d’une bonne politique culturelle qui permette d’encourager les opérateurs culturels afin qu’ils puissent se nourrir du fruit de leur métier car, dit-il, c’est un secteur porteur du développement socio économique du pays.

Il aussi regretté la rareté des auteurs de théâtre comme Massa  Makan Diabaté ou Seydou Badian Kouyaté avec son  ouvrage intitulé «la mort de Chaka ».

Selon M. Traoré, des hommes et des femmes ont écrit des textes pour les biennales artistiques et les semaines culturelles, mais n’ont pas été édités. « Une pièce de théâtre est écrite pour être jouée », dit-il.

Il a déploré l’absence des compagnies dignes de ce nom sur la scène nationale alors que les talents ne manquent pas.

Adama Traoré s’est dit optimiste pour cette séance d’écriture qui,  est un élan nouveau pour l’esthétique théâtrale du Mali. Pour ce faire, le président d’Act sept estime que les pièces doivent prendre en compte les préoccupations des spectateurs si l’on veut bien que le public africain les accepte. Il a fustigé que la corruption qui constitue un obstacle pour la promotion du théâtre, et la  gangrène au que le secteur  de la culture malienne en prend un coup. Convaincu  que la promotion  de la culture passe par une volonté politique, il a souhaité que chaque acteur  puisse jouer sa partition.

Les pièces seront conçues et montées à la fin de l’atelier. Act sept versera les droits d'auteurs, à cet effet au Bureau Malien des Droits d'Auteurs (BMDA).

Abdoulaye Diarra

Envoyé spécial à Ségou

La rédaction

• Echalote fraîches :175 à 200FCFA/kg
• Echalote séchée « Diaba kuruni » : 125FCFA/kg
• Oignon violet de galni ‘’diaba coumbaba’’ : 200FCFA/kg
• Pomme de terre 1^er choix : 350 à 400FCFA/kg
• Aïl local et importé : 1250FCFA
• Pomme de terre 1^ème choix : 300 à 350FCFA/kg
• Pomme de terre 2^ème choix : 250FCFA/kg

• Echalote fraîches : 175FCFA/kg
• Echalote séchée « Diaba dialan » : 900FCFA/kg
• Oignon violet de galmi ‘’diaba coumbaba’’ : 200 à 250FCFA/kg
• Ail local et importé : 1250 FCFA/kg
• Pomme de terre 1^er choix : 350 à 400FCFA/kg
• Pomme de terre 2^ème choix : 250FCFA/kg

Correspondant de Kolondiéba

Correspondant à Yanfolila

Nabi Diakité

A suivre.

La rédaction

Abdoulaye Diarra

Propos recueillis par

Abdoulaye Diarra

Comme à l’accoutumée, chaque année à l’occasion de la fête du 20 janvier, fête de l’armée nationale du Mali, les porteurs d’uniforme organisent entre eux et les hommes de média de Bougouni un match de football impliquant toute la population dans cette fête jadis réservée aux agents des services de sécurité. La fête du 20 janvier 2012 n’a pas fait exception à cette règle.

Dans une ambiance inédite au stade Omnisport de Bougouni, plus de deux mille spectateurs ont assisté à ce match qualifié de  match amical média et sécurité. Le coup d’envoi de cette troisième édition a été donné par le Préfet du Cercle de Bougouni, M. Moussa Dougoutigui Diarra accompagné, de son adjoint, Komba Samaké, du maire la commune urbaine de Bougouni, El Yaya Togola, du président du tribunal de Bougouni, Yaya Karambé et d’autres personnalités.

Dès le coup d’envoi, l’équipe des porteurs d’uniforme comprenant des policiers, gardes nationales, douaniers, agents des eaux et forêts, des surveillants de prison, des gendarmes, a commencé à craquer devant l’équipe des hommes medias composée des animateurs des radios de proximité, des journalistes de la presse écrite ainsi que des travailleurs évoluant dans le domaine des NTIC.

Ce  match amical s’est soldé par un score de 6 buts à 1 en faveur des porteurs d’uniforme.

Pour joindre l’utile à l’agréable, la diva du manding Moriba Diabaté accompagné avec son équipe complète s’est produit sur l’espace public  situé entre le Pied à terre et la Radio Communautaire KafaKan de Bougouni le 21 janvier dans l’après midi.

Sous le son de la musique du manding, les femmes habillées en uniformes faisaient le tour du cercle formé avec les pas de danse appropriés.

Toutes les corporations de la société étaient au rendez-vous.

Vive l’armée malienne !

La rédaction

La coalition 2012 pour IBK, les Associations, les Mouvements et clubs de soutiens à IBK ainsi que la coalition des partis alliés du parti RPM.  Il faut rappeler qu’en prélude à cette investiture, il a eu lieu  la signature de protocole d’accord entre quinze partis politiques dénommée Alliance-politique IBK Mali 2012 dirigé par M. Mamadou Kassa Traoré, le président  du  parti MIRIA à la maison de la presse le jeudi 12 janvier dernier  dans un climat de confiance, ces partis s’engagent apporter à l’honorable El hadji Ibrahim Boubacar Keita, candidat du parti RPM leur soutien pour gagner les futures présidentielles.  Dans son discours, il a avoué le Mali dans sa grandeur et son peuple debout ensemble, un Mali fort et juste, dont il se dit fiers de remercier tout ce beau monde témoin de son investiture.

Le candidat du parti du tisserand a mentionné beaucoup de défis auxquels notre pays est confronté à savoir  l’insécurité grandissante, les difficultés de l’école malienne, le chômage des jeunes.

 Pour IBK, il est temps d’agir efficacement et tout de suite. Afin d’inviter les maliens à le suivre à sa démarche, El Hadj Bourama a posé ces questions : Comment  laisser ces jeunes sous la main des marchands d’illusions ? Comment accepter  plus longtemps les maliens travaillent assez et demeurent dans la misère ? Comment comprendre que notre vaillante armée républicaine puisse être humiliée et bafouée par des bandits armés dans le septentrion du Mali ? Comment peut-on laisser l’insécurité fragiliser notre cher pays le Mali ?

Il affirme  avoir l’amour profond d’être au rendez-vous de ce scrutin présidentiel de  2012 afin de  protéger les populations et de donner une autre image à ce pays.

 Le candidat entend établir un contrat de confiance avec la jeunesse. Ce nouveau contrat permettra une égalité des chances pour l’emploi .De poursuivre que son énergie sera sans faille, une république forte et qu’il assume toutes ses décisions comme le peuple entier peut déjà  en témoigner, d’asseoir l’autorité de l’Etat, car il est temps que l’état  endosse sa responsabilité.

 Il  a ensuite dévoilé une partie de son projet de société qui prend en compte l’instauration d’un bon système éducatif, la lutte contre la corruption et  l’accès aux médicaments pour tous les citoyens.

Les projections sur le parcours de l’homme ont illustrée son dévouement que le public a apprécié. Le Mali est à la recherche d’une dynamique de changement que nous espérons.

Abdoulaye Diarra

Le budget communal constitue pour le conseil communal aussi bien que tous les habitants de la commune un plan opérationnel du développement de la commune, car, dans son principe il doit mettre en évidence toutes les ressources financières à mobiliser entre le premier janvier et le 31 décembre. Il en découle de ce même principe que toutes les charges priorisées par le conseil communal imputables aux ressources signalées soient connues des citoyens.

Le citoyen est donc au cœur  du processus budgétaire de sa commune. La participation à l’élaboration et au suivi du budget est un droit pour chaque citoyen.

« Tous les citoyens ont le droit de constater par eux-mêmes ou par leurs représentants, la nécessité de la contribution publique, de la consentir librement, d’en suivre l’emploi, et d’en déterminer la quotité, l’assiette, le recouvrement et la durée » article 14, de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen du 26 août 1789. Ce dispositif est traduit en droit positif par l’Etat malien dans la loi N°98-012 du 19 janvier 1998 et la loi n°95-034 du 12 avril 1995 modifiée portant Code des Collectivités Territoriales. Ces textes déterminent quatre catégories d’obligations à la charge des élus, conseils communaux,  pour assurer la bonne gouvernance au sein des communes et l’implication des citoyens à la vie de la commune par leur participation effective à la gestion des affaires locales. Il s’agit de l’information de la population des habitants de la commune, la consultation de la base avant le vote du budget, du contrôle budgétaire par les citoyens,  et de l’octroi des marchés publics aux privés.

  Cependant,  le fonctionnement au quotidien des collectivités, la participation citoyenne n’est pas effective. Plusieurs raisons sont évoquées à cet effet.

Le maire de la commune rural de Sido, Moussa Doumbia, président du syndicat des collectivités « BULONBA » de Bougouni nous donne des détails : « La loi régissant les collectivités territoriales exige au conseil communal de consulter les habitants  de la communes en amont dans l’élaboration du budget communal. Ensuite, le conseil communal doit organiser un débat sur le projet de budget avant son adoption. Une fois, adopté, le maire et son équipe ont la latitude de l’exécuter.   Le suivi budgétaire est une prérogative du citoyen, mais encore, faudra-t-il que le citoyen connaisse ses devoirs ? Pour que le citoyen puisse demander compte au maire, il faut qu’il mette à la disposition de ce dernier une ressource. Autrement dit, un citoyen qui ne paye pas son impôt ni les taxes de développement régional et local, est en mauvaise posture pour demander au maire ce qu’est fait avec  son impôt. Il est de coutume dans notre pays, en général que les gens ne s’intéressent pas du tout à la chose publique. C’est un désengagement de la société civil ou du citoyen. C’est pourquoi le suivi budgétaire bien qu’un droit pour le citoyen, n’est point exercé comme il faut ».

Du côté de la société civile, Alou Touré, promoteur de GIE de son état et non moins chargé des questions environnementales du conseil communal des jeunes de la Commune Urbaine de Bougouni dénonce l’opacité du budget. Selon lui, seule une minorité de la population connaît le mécanisme budgétaire de la commune. Cela est la résultante d’un manque de volonté des autorités communales à donner suffisamment l’information sur le rôle du citoyen dans le processus budgétaire. Certes, au moment de l’élaboration du budget  les équipes chargées de la collecte des informations rapprochent les populations, mais quant il s’agit de l’exécution et du compte rendu, la communication ne passe pas bien.  En prenant l’exemple sur le recouvrement des impôts, la marie utilise tous les canaux de communication afin d’atteindre son objectif, cependant qu’à la fin de l’exercice, elle se contente d’un  avis et communiqué à la radio de proximité pour informer la population de la session du compte administratif. A cette étape,  l’information est partagée seulement entre les conseillers communaux qui viennent observer et critiquer l’exercice en lieu et place de la population. La non participation des citoyens à la session du compte administratif arrange le bureau communal, car  cela lui permet d’éviter des critiques de la base. 

Alou Touré a affirmé que de nos jours,  le citoyen n’est pas bien formé pour exercer son droit de suivi budgétaire et que les maires ne veulent pas aussi édifier ce dernier au point qu’ils soient capables de contrôler leurs actes.

Pour Mme Sirantou Diallo, présidente de la CAFO de Bougouni, ancienne membre du conseil communal de la commune urbaine, jusqu’à preuve du contraire le budget des collectivités locales est l’émanation du bureau du conseil et des régisseurs. Les conseillers communaux viennent le plus souvent se contenter de lire le document  qui leur est présenté et de le valider. Cela sous-tend que les élus eux-mêmes ne maîtrisent pas leur rôle et leur responsabilité. De ce fait, si nous faisons une analyse logique de la situation on se rendra compte alors que l’exercice du suivi budgétaire par le citoyen lambda n’est pas aisé, pour deux raisons. La première raison est le fait que dans notre société les citoyens n’aiment pas s’acquitter de leurs devoirs. A cet effet, les contribuables se privent de beaucoup de leurs droits, parce qu’ils savent qu’en réclamant des comptes rendus de la gestion des affaires publiques, ils seront interpellés pour leurs devoirs. La deuxième raison la négligence et le désintéressement du citoyen  des affaires publiques. Auparavant, on pensait que l’analphabétisme de la majorité de la population était la cause, mais maintenant, on comprend que c’est plutôt  dû à un incivisme, a ajouté Diallo.

Notre interlocutrice reconnaît que les responsables ne font pas leurs devoirs comme il faut, cependant avec l’engagement d’une société civile consciente de sa responsabilité dans le développement de la nation, la manière de gouverner  peut positivement changer au niveau de toutes les collectivités et de l’Etat.

 Seydou KONE

 Elle s'est déroulée en présence de M.Jeamille Bittar, le président de l'institution, de M. Bakary Togola le président de l'APCAM et de M. Mamadou Minkoro Traoré de l'APCM, des membres de la chambre et plusieurs autres personnalités du secteur privé malien. Pour un développement économique durable, il faut nécessairement un secteur privé dynamique capable de générer des emplois et d'aider les couches les plus vulnérables à s'extraire de leur situation de précarité. Mais les défis auxquels le secteur privé est confronté dans son ensemble exige plus d'engagement et de responsabilité, a t il dit dans ses précisions. Cette Assemblée se tient dans un contexte ou l'atteinte des objectifs donne de réels résultats et d'avoir
foi en un futur meilleur. Aujourd'hui une page se tourne et nous voici au seuil d'une aube nouvelle, l'an 2012 sera marqué par un important rendez-vous des scrutins où le secteur privé malien ne restera pas en marge. Il traduit l'ambition de la chambre de commerce et d'industrie d'assurer au mieux ses missions grâce à une expansion continue de la structure : il s'agit de la construction d'infrastructures, des représentations régionales ainsi que de l’amélioration des relations extérieures de la chambre et la création d'un site web, a souligné le président. M. Bittar n'a pas manqué de rappeler les difficultés auxquelles les opérateurs économiques maliens sont surtout confrontés notamment les invitations tardives aux rencontres. Ces invitations sont des occasions pour les opérateurs économiques d'exposer leurs produits dans les pays amis du Mali ; elles nous arrivent par la voie diplomatique. Nous nous sommes plaints auprès des plus hautes autorités de cet état de fait.

et j’espère que nous serons entendus .De poursuivre que le secteur privé est conscient de sa valeur intrinsèque  et des ces capacités et veut restaurer un climat de confiance en se projetant sur l'avenir d'une coopération nouvelle et performante pour tous les maliens. Il témoigne que le développement d'un pays passe par le secteur privé et c'est pour quoi la Chambre de Commerce et d'Industrie du Mali entend jouer sa partition en vue d'asseoir une véritable indépendance économique. Concernant le financement des activités des acteurs du secteur privé, nous sommes en train de mener une grande campagne de plaidoyer en direction des bailleurs du monde entier pour les convaincre que le Mali est l'une des meilleures destinations pour leurs investissements .Il a évoqué la question des investissements et qu'avec l'appui des autorités du pays, l'institution s’attellera  à trouver par tous  les moyens, des ressources nécessaires au financement du secteur privé
au Mali, a t-il souligné.

Abdoulaye Diarra

Qualifiée d’innovation dans la collaboration de l’administration centrale avec les autres acteurs de la société,  la présentation des vœux du nouvel an du préfet de Bougouni a fait l’objet de cérémonie solennelle appréciée à sa juste valeur par toutes les couches sociales. Les drapeaux maliens affichés à la porte et dans la salle et celui étalé sur le présidium témoignaient du caractère officiel et solennel de la rencontre. Le Préfet, assisté de son adjoint Komba Samaké, du sous préfet central, du maire de la commune urbaine de Bougouni, El Hadj Yaya Togola, le président du Conseil de Cercle, M. Issa Diakité pendant six heures d’affilés a échangé avec la population de Bougouni à travers les organes socioculturels et économiques.

Les services de sécurité, la justice, les services administratifs et techniques, les syndicats, les élus communaux et locaux, les ONG et associations, les institutions bancaires et de microfinances, les partis politiques et confessions religieuses, les chefs des quartiers et notabilités de Bougouni, la presse locale et le Réseau des Communicateurs Traditionnels pour le Développement (RECOTRAD), sont passés à tour de rôle pour présenter au préfet, M. Moussa Dougoutigui Diarra, leurs meilleurs voeux avant de souligner leurs doléances et préoccupations par rapport au développement de la localité.

Les points cruciaux sur lesquels se sont appesantis  les différents groupes sont relatifs à l’insécurité des personnes et des biens, à l’impunité, à l’incivisme, à l’insouciance, et à l’injustice sociale, dont la localité souffre incessamment à cause de certains citoyens. En effet,  il faut noter que la responsabilité de l’Etat dans chacun de ces fléaux a été mise en évidence.

 Par ailleurs, tous les porte-paroles des secteurs d’activités ont mis en exergue les élections générales de 2012 et ont, au nom de leur groupe,  pris des engagements à jouer leur rôle dans le processus électoral afin que notre pays puisse organiser des élections libres et paisibles.

Le premier responsable du Cercle s’est réjouit de la disponibilité et de l’engagement de ses administrés à participer activement au développement de la localité, à  consolider la paix sociale, puis les a exhortés à renforcer les points positifs dans l’accomplissement de leurs devoirs civiques.  

Seydou KONE

Au regard, de ce risque, le français Michel VIDAL, pharmacien colonel en retraite, résidant à Bougouni a pris l’initiative de créer  un service de pompiers au profit de la population appelé « pompiers volontaires de Bougouni ».

Depuis 2009, des jeunes volontaires se sont mis à la disposition du pompier volontaire pour servir bénévolement la population de Bougouni en cas d’incendie.

En vue de vulgariser les techniques de prévention et d’extinction des incendies et des techniques de secourisme à personne en danger, le journal « Le Relais » de Bougouni publiera au fur et à mesures les notes du promoteur de « Pompier volontaires de Bougouni ».

Nous vous invitons à lire la première note de Michel VIDAL.

Fiche Sapeur pompier N°1

Bougouni en pointe du modernisme et de l’innovation

D’abord, Bougouni est la seule commune du Mali à posséder depuis 3 ans une équipe de sapeurs pompiers volontaires très motivés et très efficaces. Petit à petit les Bougouniens vont apprendre à aimer  plus que tout et à apprécier aux maximum ces jeunes maliens qui bénévolement, c'est-à-dire sans salaire, vont défendre l’intérêt général de la nation et donner ainsi un magnifique exemple à tous : jeunes ou vieux, riches ou pauvres, puissants ou sans grades, hommes ou femmes etc.

Ensuite, c’est à Bougouni qu’est née en décembre 2011 une innovation, technique très importante : Le camion de pompiers en Kit

Prenez un service de l’état possédant un pick-up, en cas d’incendie et si le chef de service est volontaire pour aider les pompiers, il suffit de conduire ce pick-up à la caserne des sapeurs pompiers volontaires de Bougouni à Torakabougou pour y poser en quelques minutes :

-un reservoir en plastique de 1000 litres

-un groupe électrogène

-des tuyaux et une lance

Et voici le pick-up transformé en camion de pompiers.

Après passage à la CMDT pour se remplir d’eau, il lui suffit de rallier l’incendie  afin de participer aux opérations d’extinction.

D’autres véhicules pick-up aux bicabines peuvent aller à la caserne de Torakabougou pour charger des bidons de 20 litres d’eau et alimenter les pompiers volontaires.

En cas d’incendie, Que faire?

C’est un point très important car un incendie est une situation de détresse pouvant mettre en danger la vie d’autrui et ne rien faire c’est ne pas respecter la loi qui demande à chacun de donner l’alerte en présence d’une situation dangereuse.

En premier lieu, il faut donc donner l’alerte. Pour Bougouni le numéro de téléphone d’urgence des sapeurs pompiers volontaires est : 78 15 33 28

Il est conseillé de parler français si  possible, de rester calme et d’être clair et précis :

-Répéter : incendie, incendie

-Bien préciser l’endroit

- Avant de raccrocher donnez votre numéro de portable pour que les pompiers puissent vous joindre pour des précisions éventuelles.

Si l’accès est compliqué, prévoir un rendez-vous avec un guide à un point remarquable de la ville le plus proche de l’incendie.

Par exemple : la mairie, la préfecture, le Conseil de Cercle, le Commissariat, l’Hôpital, le Barrage de police côté Sikasso etc.

Attention : Le camion de pompiers est lourdement chargé d’eau, évitez les rues avec de très gros trous où il ne peut  passer. Il est préférable d’utiliser un chemin un peu plus long mais sans gros trou.

Donnez l’alerte le plus tôt possible, n’attendez pas  pour  voir. Le travail des pompiers est gratuit, jamais ils ne vous reprocheront de donner l’alerte pour rien car ceci n’est pas grave, ce qui est très grave c’est de donner l’alerte trop tard.

Un très vieux proverbe des pompiers dit qu’au tout début d’un incendie, il faut un verre d’eau pour l’éteindre, au bout de quelques minutes, il faut un seau d’eau puis très vite tout un camion de pompiers  puis le renfort des pompiers de Bamako et de Sikasso.

Donc, alertez les sapeurs pompiers volontaires de Bougouni le plus rapidement possible.

En cas de panne de réseau téléphonique il faut envoyer un message. Que le messager soit à moto ou à voiture, il doit emprunter la route principale du Lycée Kalilou Fofana, à 100 m environs du rond-point de l’école mission. Après le Lycée, il doit continuer en plein ouest jusqu’à la grande maison blanche, appelée « Toubaboutié layoro ». Là-bas, vous trouverez à tout moment les pompiers volontaires disposés toujours à vous secourir.

Que faire en attendant les pompiers ?

1)      Evacuer les êtres humains et les animaux

2)      Eviter de se mettre en danger en essayant d’éteindre le feu tout seul, mais le faire si cela paraît possible sans danger trop important.

3)      Collecter les récipients pouvant contenir de l’eau et se préparer à faire la chaîne entre les points d’eau et les camions de pompiers.

Exemple de point d’eau : robinet, puits, mares etc.

4)      Le camion de pompiers arrivé en premier dit premier secours (PS) contient une quinzaine de seaux de 20 litres pour alimenter le camion en eau.

5)      Les renforts ultérieurs peuvent amener sur place une pompe spéciale pouvant sortir l’eau des puits.

Eteindre un incendie est un travail d’équipe, soyez disciplinés et obéissez aux pompiers car ce sont des secouristes et ils sont très bien entraînés et tous volontaires pour vous secourir.

Pharmacien Colonel en retraite

Michel VIDAL

  Trois jeunes garçons dans la tranche d’âge de 16 à 18 ans sont détenus à la maison d’arrêt de Bougouni pour viol d’une fille de 14 ans.

L’histoire qui sera racontée inculpe BD,  ST et SK âgés respectivement de 16, 17 et 18ans, tous élèves de leur état.

ST, accusé d’avoir  violé DD, une fille de 14 ans,  a été déféré le 9 janvier 2012 avec  deux de ses amis complices. Aux dires  de ST, tout a commencé dans la nuit du vendredi  6 janvier lorsqu’ils se sont retrouvés au « grain » chez leur ami BD, au quartier de Dougounina.

Après une recherche infructueuse de jeune fille dans la ville, au retour à leur « grain », ils auraient vu DD, habillée dans un pagne et un body sexy  devant la boutique de son oncle à Dougounina. BD dirait que cette fille est une bonne chair à ne pas rater. Aussitôt, il l’approcha  et la demander de les accompagner au grain. DD aurait accepté l’offre sans protocole. A leur arrivée, ils passeront une trentaine de minutes au tour du thé.

ST, sachant que personne n’ose aller au fonds de ses idées, a pris le taureau par les cornes en invitant la fille dans la chambre. D’après les explications de ST, lorsque  DD est rentrée dans la chambre, en dix minutes, il s’est couché quatre fois avec elle puis sortir.

A la fin de cette scène, les deux autres amis BD et SK auraient voulu se coucher avec la fille. Mais, ST s’est opposé en faisant valoir son droit de propriété. A cet effet, ils ont accompagné la fille chez elle dans  la causerie et  dans l’amusement. En se séparant DD aurait donné rendez-vous à son nouvel amant pour la nuit du samedi 7 janvier 2012.

Le samedi, lorsque les trois garçons se sont présentés devant la famille de DD pour qu’ils aillent au « grain », leur surprise fut le passage d’un homme adulte à côté d’eux. C’était le père de DD. Tout comme le vendredi, DD a accompagné les jeunes à leur « grain » de causerie.

Au même moment, le père de la fille les poursuivait en catimini. Ce dernier aurait serré les mains aux jeunes avant de ligoter BD en affirmant : « C’est vous qui avez blessé ma fille, hier ».

BD a été conduit à la police aussitôt. Le lendemain ST et SK  venus en savoir plus à la police,  ont été à leur tour arrêtés. Cette déclaration de ST est contredite par la fille et son père qui soutiennent que la fille a été violée. DD déclare même que les jeunes ont mis l’habit dans la bouche en se servant d’elle pour l’empêcher de crier.

Au regard, de ces deux déclarations, il y a lieu de se poser plusieurs questions. La fille bien que  consentante, a-t-elle voulu échapper à la correction de son père en disant qu’elle a été violée ? Par ailleurs, ST acteur principal affirme qu’ils se sont séparés de DD à 23 heures, tandis que le père soutien que depuis que la fille est sortie à 20 heures, ils ne l’ont vue qu’à 4 heures du matin. Est-ce à dire que la fille a passé chez un autre homme?

Ces questions sont difficiles à répondre. En tout état de cause, les trois jeunes sont détenus à la maison d’arrêt de Bougouni au moment où on vous parle. Leur jugement nous édifiera  davantage sur la situation. A suivre…..

La rédaction

En vue  d’assurer la  souveraineté alimentaire de notre pays,  le gouvernement a adopté  la loi d’orientation agricole, subventionné des engrais,  organisé et  accompagné les organisations paysannes. En dépit des  efforts inestimables des uns et des autres, la crise alimentaire s’annonce très mal après la campagne agricole 2011-12.

A cet effet, M. Ousmane Dembélé, directeur du service Météo de Bougouni s’est entretenu avec « Le Relais » le 7 janvier 2012 sur la problématique de la météorologie dans l’agriculture malienne en général et celle de la localité en particulier. D’après lui, la statique de la pluie montre que  de pluie reçue en campagne 2011-12 a dépassé la quantité prévue.  Sur une prévision de 1212 mm, on a reçu  136,5 mm et s’agissant du nombre de fois de la pluie, cette la météo a enregistré  77 fois sur une prévision de 76 fois.  Au mois de juin, il a plu 14 fois et la plus forte pluviométrie enregistrée était 20mm, ce qui est assez faible pour faire croître les cultures. Encore, dans notre prévision, la pluie s’est arrêtée plutôt que prévu. Malgré tout cela, l’insuffisance  de pluie a réduit le rendement de la campagne agricole. Quant on analyse ces données et le résultat de la campagne, on se rend compte qu’il y a un paradoxe. Cela s’explique par le fait que la pluie a été non seulement mal repartie, mais aussi, des fois les agriculteurs pouvaient faire 15 jours sans recevoir une goutte de pluie.

M.Bourama Coulibaly, producteur et membre du comité local de la chambre d’agriculture de Bougouni confirme l’engagement du gouvernement à soutenir l’agriculture et même d’autres activités du monde rural comme l’élevage. Cependant, la crise alimentaire de cette année résulte de trois choses : la non maîtrise du calendrier agricole par les paysans, l’insuffisance de la pluviométrie et la mauvaise gestion des récoltes. Il a jouté que mêmes les banques de céréales qui doivent être des alternatives ne pourront pas satisfaire les besoins des populations, parce que depuis le mois de décembre 2011,  les commerçants privés ont devancé les banques de céréales sur le marché.

Dans le même ordre d’idée, le président de la chambre locale d’agriculture de Bougouni, M. N’golo Traoré a complété les idées de Bourama Coulibaly en affirmant que la gestion de la crise alimentaire de cette année nécessite la création des banques de céréales d’abord dans les familles, puis dans les villages et après dans les communes. Il a précisé que chaque chef de famille doit chercher à s’approvisionner dès maintenant avant que le  prix  de 100kg de maïs n’atteigne  25 000 ou 30 000FCFA sur les marchés locaux. Chose qui aura un impact négatif sur la prochaine campagne.

Au-delà des facteurs naturels signalés, il y a lieu de souligner l’influence de la culture commerciale sur celle vivrière. La hausse du prix du coton, de 225 à 255FCFA, a amené beaucoup de paysans à commencer les travaux champêtres avec  le coton.  En plus, les superficies cultivées en coton font le double de celles en céréales. Ce déséquilibre entre les deux cultures joue un rôle important dans  l’insécurité alimentaire au Mali.

De nos jours, le besoin en nourriture du Cercle de Bougouni  est de 216 016 tonnes. Le résultat de la campagne 2011-12 est 215 388 tonnes soit un déficit de  628 tonnes. A noter que dans les normes de la FAO, chaque personne doit consommer 250KG de céréale sèche par an,  selon les informations fournies par le directeur du secteur d’agriculture le 12 janvier 2012 lors de la rencontre du système d’alerte précoce à Bougouni. 

Il faut aussi rappeler que courant juillet 2011, lors d’un entretien avec le président  du conseil d’administration de la coopérative des producteurs de maïs de Mali Sud (COPROCUMA), M. Soumaïla Diakité, ce dernier a insisté sur la recherche agricole que l’Etat doit mener afin que les agriculteurs puissent maîtriser les terres culturales et les facteurs climatologiques.

Comment se fait la gestion des céréales après les récoltes afin que les critères définis par la FAO et le gouvernement soient respectés ? A la prochaine parution !

Adama Coulibaly

Le clou de la tournée fut la visite des réalisations du Projet Collecte de des eaux de pluies dans le village de Ouan. Dans ce village situé sur la route de Mopti, le projet a aidé les populations à poser des cordons pierreux, à creuser des tranchées, dans le but de lutter contre l’érosion des sols. Ainsi, une vaste superficie de terre, jadis abandonnée par les paysans parce qu’infertile, est redevenue cultivable. Au total depuis 2009, 4.072 mètres linéaire de cordons pierreux ont été installés ; de 2.242 mètres linéaire de tranchées ont été creusés ; plus de 3200 arbres, toutes espèces confondues, ont été plantés.

Le village de Ouan s’est distingué dans la mise en œuvre du projet. C’est pourquoi, afin de récompenser la population, le ministre Sangaré leur remis un appui alimentaire de 107 tonnes de céréales et un important lot de matériels. Inutile de dire que ce geste est allé droit au cœur des habitants de Ouan qui ont exprimé leur gratitude à l’endroit du gouvernement par la voix de leur chef de village. Pour bien montrer qu’ils sont ravis de recevoir les vivres et le matériels en reconnaissance de leurs efforts, ils ont fait présents au ministre Sangaré et aux deux représentantes de la coopération allemande des habits traditionnels bobo. En plus, le ministre Tiémoko Sangaré et Friederike Von Stieglitz ont eu droit chacun à des noms typiquement bobo. C’est ainsi que le ministre Sangaré a été baptisé Sobèrè Dembélé tandis que la directrice de la GIZ prenait le nom de Samouhan Mounkoro.

Dans son intervention, Tiémoko Sangaré s’est réjoui de constater que l’exécution des activités sur le site de OUAN n’a pas connu de difficultés majeures à grâce à l’esprit communautaire, l’entente, l’ordre et la discipline qui prévalent dans ce village. « C’est le lieu de féliciter les responsables et l’ensemble des populations de OUAN qui, je n’en doute pas, ne manqueront pas de poursuivre résolument l’aménagement du bassin versant qui n’est pas encore totalement achevé », a-t-il ajouté tout en exhortant vivement les responsables du village de OUAN à faire en sorte que la distribution des céréales mise à disposition, soit faite suivant les règles de transparence et d’équité établies par l’ensemble des populations de façon consensuelle.

Pour lui, le Projet pilote de OUAN permet d’accroître la production agricole, la sécurité alimentaire et la gestion durable des ressources naturelles renouvelables. « A ce titre, il mérite d’être démultiplié à travers le pays dans le cadre d’un programme national d’aménagement intégré des bassins versants », a-t-il souhaité.

Le Projet d’appui à la politique environnementale soutient l’élaboration et la mise en œuvre des plans d’aménagement et de gestion participative de forêts dans certaines communes de la région de Ségou. Cette activité s’inscrit en appui à la Direction régionale des eaux et forêts dans le cadre de la gestion durable des ressources forestières communales et inercommunales. C’est dans ce cadre que le ministre de l’Environnement et de l’Assainissement a visité des massifs forestiers. La forêt de Téra dans la commune rurale de Tominian a une superficie de 4.736 ha. Quant à la forêt de Minankofa dans la commune rurale de Cinzana, elle  est vaste de 412 ha. Tandis que la forêt de Kara couvre une superficie de 1.774 ha dans la commune rurale de Macina.

Dans toutes ces forêts, le ministre Sangaré a pu constater que les populations ont entrepris des activités de plantations d’arbres pour lutter contre le dégarnissement. Les massifs forestiers sont gérés par des comités villageois. La palme de la réussite revient à la forêt de Kara. Six villages environnants se sont donné la main pour créer une forêt de 32 ha qui a bien réussi. Le ministre Sangaré n’a pas manqué de se réjouir des efforts louables des populations, avant de leur assurer du soutien total de son département. Les habitants de Kara qui ont organisé une grande fête en l’honneur de la délégation ministérielle, ont fait savoir qu’ils sont confrontés à d’énormes difficultés d’accès à l’eau potable.

Bréhima TOURE

CM/MEA

Cent trente cinq  (135) maires, sept (7) présidents de Conseil de Cercle, et un président d’Assemblée Régionale accompagnés des autorités administratives, des PTF, des services techniques déconcentrés de l’Etat, ont participé à la rencontre des maires de la Région de Sikasso, organisée par le syndicat inter-collectivités de Bougouni « BULONBA ».

En effet, le maire de la commune urbaine de Bougouni, M. Yaya Togola, a accueilli ses homologues et toutes les délégations au début de la cérémonie avec honneur  et beaucoup de considération.

Son allocution a été suivie par le discours du président du syndicat inter-collectivités de Bougouni, Moussa Doumbia, maire de la commune rurale de Sido. Ce dernier a spécialisé le contexte de la rencontre qui doit permettre aux maires de la région de Sikasso de mettre en place un cadre de lobbying et de plaidoyer auprès des plus hautes autorités de la nation. Ce forum vient à point nommé, car, de nos jours les collectivités sont confrontées à d’énormes difficultés entre autres : la procédure de transfert des travailleurs des collectivités et leurs prises en charge, les transferts des compétences et des ressources.

Le représentant de l’Association des Municipalités du Mali, M. Adama Diarra s’est joint à ses compères Moussa Doumbia et Yaya Togola, pour souligner l’enjeu de la rencontre au regard des réalités de la décentralisation malienne.

Le président de la cérémonie M. David Sagara, Ministre Délégué de la Décentralisation a non seulement félicité les organisateurs du forum, mais aussi  adressé les messages de salutation set de reconnaissance aux partenaires techniques et financiers (PTF) notamment la coopération Suisse dont le soutien a permis la tenue  de cette rencontre.

Cependant, il a rappelé aux maires de la région de Sikasso que la réussite de la décentralisation est primordiale pour le gouvernement malien, et cela s’est avéré par les réformes institutionnelles et législatives intervenues durant l’évolution du processus.

A cet effet, M. Sagara a demandé aux participants de la rencontre de tout mettre en œuvre afin que ce forum puisse consolider les acquis de la décentration malienne.

Les participants ont eu droit à des communications sur : les résultats de l’Atelier  National de la MO du Programme PROSEA, par le directeur régional de l’Hydraulique de Sikasso, sur le retard de la mobilisation de la Dotation de Fonctionnement ANICT de 2011, par  représentant de l’ANICT,  et sur la mutation des Enseignants des CT, par BULONBA/ACTE Helvetas IC Suisse,

En outre, le non-paiement des primes de responsabilités des Présidents d’organes délibérants et l’appui de la révision de la liste électorale 2010,  a été exposé par le représentant du Budget de Sikasso.

A l’issu du forum, excepté le maire de la commune rurale de Toussekela, tous les maires, présidents de Conseil de Cercle, et le Président de l’Assemblée Régionale de Sikasso ont convenu de bouder la convention par laquelle l’état veut retirer aux collectivités territoriales, la maîtrise d’ouvrage en matière hydraulique, en violation des textes régissant la décentralisation.

Abdoulaye Diarra

Dans une atmosphère ambiante le Ministre de l’Environnement et de l’Assainissement, Professeur Tiémoko Sangaré,  accompagné d’une forte délégation composée des services déconcentrés de son département, de l’administration générale et des partenaires techniques et financiers dont le Helvetas-Mali et SNV, a été accueilli par la population du Banimonotié.

Les chefs des quartiers de Bougouni à travers leur porte-parole M. Bekaye Bagayoko n’ont pas manqué de reconnaître le bien fondé de la campagne de l’Hygiène et de l’Assainissement, selon eux, tous les citoyens sont directement touchés par les problèmes liés à ces deux facteurs.

Le maire de la commune urbaine de Bougouni, EL hadj Yaya Togola et le directeur du cabinet du gouverneur de la région de Sikasso, représentant du gouverneur, ont tous pris des engagements à accompagner les services techniques de l’assainissement chargés d’orienter les activités pendant la campagne.

Le Ministre l’Environnement et de l’Assainissement, avnt d’ouvrir la campagne a rappelé aux acteurs les efforts consentis par l’Etat malien pour  l’amélioration du cadre de vie de ses citoyens. Aux dires du Ministre, l’histoire récente de l’Hygiène et l’Assainissement a commencé avec la conférence de Rio sur le sommet de la Terre et le sommet mondial sur le développement durable à Johannesburg en 2002. Suite à ces deux assises mondiales sur la question environnementale, la communauté internationale s’est fixée l’objectif de réduire de moitié la proportion de la population n’ayant pas accès à un système d’assainissement adéquat d’ici 2015, objectif du millénaire pour le développement.

Depuis lors, le gouvernement malien a pris des dispositifs allant des réformes institutionnelles, législatives jusqu’aux activités impliquant  tous les acteurs dans le processus de l’amélioration du cadre de vie « du citoyen ».

A cet effet, la campagne régionale de l’assainissement de Sikasso fait suite à beaucoup de campagnes ayant mobilisé toutes populations des communautés couvertes.

Cependant, il y a lieu de dire que malgré tous ceux qui viennent d’être dits, le changement de comportement des populations vis-à-vis de leurs environnements se fait très timidement à Bougouni comme à l’intérieur du pays.

Seydou KONE

Le vendredi 21 octobre 2011, les rideaux sont tombés sur la session budgétaire du Conseil de Cercle de Bougouni qui a réuni pendant deux jours les 56 conseillers émanant des 26 communes de la circonscription dont quatre procurations.

Les travaux de la session ont démarré avec une modeste cérémonie qui a permis au Préfet Moussa Dougoutigui Diarra, nouvellement affecté à Bougouni, assisté du président du Conseil de Cercle, M. Issa Diakité et de ses vice-présidents, de prendre avec les (faire connaissance) le collège des élus. A travers ses mots d’ouverture le Préfet a affirmé la nécessite d’une étroite collaboration de l’autorité administrative et  politique pour le développement harmonieux de la localité. Le budget étant un élément indispensable de la planification, doit être soigneusement et minutieusement, analysé avant son adoption par les conseillers qui représentent l’ensemble de la population du Cercle ajouta-t-il.

Il est à noter que le budget primitif de 2012  qui s’élève à la somme de  Un milliard six cent soixante dix sept millions soixante douze mille neuf quinze francs CFA (1 677 072 915) est en légères hausse par rapport au budget primitif de 2011 qui s’élève à un milliard quatre cent quarante quatre millions quatre cent soixante huit mille huit cent dix francs CFA (1 444 468 810FCFA).

 Le prélèvement sur les recettes ordinaires s’élève à la somme de soixante quatre millions quatre cent soixante huit mille cent quatre vingt quinze francs CFA (64 468 195FCFA),  les 25% du budget.

Les recettes d’investissements se portent sur trois éléments : les réserves capitalisées de l’année 2011,  le prélèvement sur les fonds propres de Fonctionnement et les réalisations programmées du projet AVAL, dans le cadre l’élaboration des pistes pastorales.

Sur la rubrique dépenses, les investissements concernent le renforcement des fonds d’Etude et de recherche de développement, les aménagements de pistes pastorales et les fonds liés au renforcement des capacités des élus, du personnel et des acteurs des organisations socioprofessionnelles.

Le Conseil de Cercle de Bougouni conformément à la vision et des orientations du Schéma Local d’Aménagement du Territoire (SLAT) de Bougouni, et du programme de développement social, économique et culturel (PDSEC) envisage  sur le budget primitif 2012 la croissance des activités économiques en vue d’augmenter les richesses de la Collectivité, la formation professionnelle et la création d’emplois.

Dans cette optique, les activités planifiées s’articulent autour de la création des ressources financières pour le conseil de Cercle, la valorisation de ses produits et biens commerciaux,  le renforcement  des capacités de ses agents, des conseillers et des membres des organisations socioprofessionnelles du Cercle à travers les formations, la gestion des ressources naturelles et la protection de l’environnement, les études et aménagements des bas-fonds, la promotion de la création d’emploi pour les jeunes,  en plus de ses dotations sectorielles dans le cadre des transferts des ressources en matière de l’Education, de la Santé et de l’hydraulique etc.

Le SLAT  en question qui est l’outil de référence en matière de planification des activités de développement durable pour toutes les collectivités territoriales et l’Etat a été élaboré par le Conseil de Cercle e partenariat avec Helvetas-Mali, de 2008 à 2010, afin d’éviter les activités de pilotage en vue dans la localité.

Cependant, dans le point des divers, suite à des questions d’éclaircissement  les conseillers ont été informés par le président du Conseil de Cercle, que l’usine fruitière de Bougouni dont le Conseil de Cercle est actionnaire à hauteur de 10 millions est déficitaire de plus de quarante millions de nos francs. Ce qui fait que le bureau du conseil se méfie de siéger au sein du conseil d’administration de cette entreprise en faillite.

Par ailleurs, il a été question de veiller à la qualité des produits de l’huilerie indienne installée à Bougouni depuis 2008, notamment l’huile dont la qualité est toujours douteuse pour les consommateurs.

Grâce à ses actes posés et ceux planifiés, le Conseil de Cercle mène des actions de développement durable du Cercle de Bougouni.

Seydou KONE

Ils étaient une centaine d’enseignants adhérents au syndicats national de l’Education de Base (SNEB) a effectué une marche pacifique sur le gouvernement malien pour la non application des recommandations du forum national sur l’éducation tenu  les 28, 29 et 30 novembre 2008 portant sur l’intégration de tous les enseignants contractuels à la fonction publique de l’état.

Les manifestants, tout au long du trajet, avaient comme slogans : AMO à bat, Non à la fonction publique des collectivités territoriales, application des résolutions du forum national, et le remboursement immédiat des sommes déjà prélevées. Encadrée par les forces de l’ordre de Bougouni, notamment la police, la marche a suivi son itinéraire du stade Sakoro Méri Diakité de Bougouni à la préfecture où les syndicalistes ont remis une déclaration au Préfet Moussa Dougoutigui Diarra. Cette déclaration était en ligne droite des slogans portés sur les pancartes, et les banderoles.

Les revendications des militants de SNEB à Bougouni se résument à trois points essentiels : l’arrêt immédiat des prélèvements de l’AMO, le remboursement intégral des sommes retenues et la conversion des statuts des enseignants contractuels en fonctionnaires de l’Etat.

Les premières  sorties des enseignants de l’enseignement fondamental à la rentrée des classes sont des indices d’inefficacité du gouvernement à gérer l’année scolaire comme promis par le Ministre de l’Education de Base, de l’Alphabétisation et des Langues Nationales.

Abdoulaye Diarra

 Dans le cadre d’une mission de visite à la communauté ghanéenne, son excellence Donald ADABERE ADABRE, ambassadeur du Ghana au Mali a rendu des visites de courtoisie aux autorités administratives, politiques et de sécurité de Bougouni, le mardi 18 octobre 2011.

La mission de son excellence Donald ADABERE ADABRE, qui était axée sur un programme de visites aux responsables administratifs, politiques et coutumier de la capitale du Banimonotié a commencé par le Préfet, M. Moussa Diarra, qui entouré de son staff a offert un accueil chaleureux au diplomate ghanéen en mission dans sa circonscription. Au cours de leurs échanges, les deux responsables ont retracé les liens historiques fraternels et commerciaux qui ont existé entre les deux pays depuis de longue date.

Cependant, son excellence Donald a signalé les difficultés auxquelles ses compatriotes sont confrontés dans le cadre du commerce entre le Ghana et le Mali. Malgré la disponibilité des documents fiscaux, des agents de la douane de Bougouni trimbalent les commerçant ghanéens afin de leur soustraire des sommes non justifiées.

Ces tracasseries constituent de nos jours une préoccupation pour les Ghanéens qui entreprennent des activités commerciales au Mali.

Relais : Son excellence, pouvons-nous connaître l’objet de votre mission sur Bougouni ?

DAA : L’objectif de cette mission est de tourner à l’intérieur du mali pour savoir  où se trouvent les communautés ghanéennes. C’est ça le devoir d’un Ambassadeur. D’autre part, il s’agit de venir auprès d’eux pour savoir qu’est ce qu’ils font et avec qui ils travaillent. De ce fait nous allons profiter pour rendre des visites de courtoisies aux autorités de la localité qui garantissent leurs libertés, et qui font en sorte que nos compatriotes puissent vivre dans les conditions paisibles. C’est pourquoi après Bougouni, la mission se poursuivra  à Koutiala et à Kouri avec les  mêmes objectifs et le même but.

Relais : Cette visite est une première ou c’est une habitude à son excellence de rendre visite à ses compatriotes à l’intérieur du pays ?

DAA : Ce n’est pas du tout ma première fois. Je voudrais tout simplement vous dire que c’est une politique que je suis tenu de faire. J’ai déjà été à Kayes, Nioro, Fana, San, Sikasso et pour les mêmes causes. C’est un programme qui doit être couvert par moi dans le cadre de ma mission.

Relais : Quelles sont vos impressions sur les communautés ghanéennes au Mali ?

DAA : Jusque là les endroits que j’ai visités, m’ont laissé de bonnes impressions. Les autorités ne nous ont pas fait cas des mauvais comportements de la part des ghanéens. Partout où on a passé, leurs comportements ont été jugés positifs. Cela est dû surtout à l’hospitalité des communautés d’accueil et à l’engagement des autorités étatiques et locales dans la protection des nationalités étrangères.

Relais : Quelles stratégies adopterez-vous pour renforcer les acquis de la bonne collaborations entre ghanéens et maliens ?

DAA : Nous allons d’abord améliorer les relations commerciales entre ghanéens et maliens à l’intérieur du Mali comme entre les deux pays.. Et au-delà du commerce, les autres facteurs de la vie sociale entreront en ligne de compte pour consolider la paix sociale.

Relais : Quel est votre mot de la fin ?

DAA : Les mots de la fin se résument à deux point principaux : partout où j’ai été, j’ai exhorté les ghanéens à se conformer aux lois et règlements du Mali. C’est en respectant les lois du pays qu’on pourra travailler en paix et en liberté.

Aux autorités, j’ai demandé de bien vouloir veiller sur nos compatriotes en garantissant la sécurité et l’harmonie. Lorsque chaque partie respectera ses obligations, c’est sûr que toutes les communautés vivront dans un climat paisible, et dans une cohérence totale. C’est ce qui est recherché par  nous tous.

 Seydou KONE

Du nom de Mahamassouré Sow, un enfant âgé de 6 ans  a été déclaré à la police par une tierce personne qui avait remarqué l’enfant en question parmi les autres talibé. Ce vendredi, ils partaient mendier, tous les élèves se déplaçaient avec plus ou moins de vivacité à l’exception de  Mahamassouré qui marchait à peine sur les traces des autres avec une mine serrée. Cet état n’a pas échappé à cette personne de bonne volonté dont on taira le nom, qui demanda aux autres enfants ce qui n’allait pas chez lui.

Les camarades de la victime ont affirmé qu’elle a subi un châtiment corporel de leur maître. Sur son dos on ne voyait que des anciennes traces et des plaies causées par des coups de fouet,  de zébrures qui encerclaient son torse.

Aussitôt, la situation a été dénoncée à la police qui après constat de l’état de l’enfant le mettra à la disposition du Service de la Promotion de la Femme, de l’Enfant et de la Famille. Ce service, en collaboration avec le Comité Local de Protection des Enfants (CLPE) de Bougouni  prendront en charge l’enfant avant l’arrivée de son père, domicilié à Sikasso.

Enfermé le vendredi 14 octobre, Abdoulaye a été libéré le  jeudi 20 octobre 2011 par le président du tribunal de Bougouni, Yaya Karambé.

Suite à des investigations, il s’est trouvé que Mahamassouré Sow est le cousin de son maître Abdoulaye Sow. Ce dernier a remplacé un de ses grands frères en déplacement, qui torturait lui aussi le même enfant.

Pourquoi les autres enfants ne subissent pas le même sort, tout simplement parce que Abdoulaye Sow aurait appris le coran avec son tonton, le père de Mahamassouré Sow, qui l’a fait trop souffrir. C’est donc une vengeance.

Ces genres de pratiques remettent en cause ‘’l’enseignement informelle’’  du coran qui ouvre la voie dans la plupart des cas à l’exploitation des enfants et à la torture.

En tout cas, cette forme d’enseignement coranique doit être encore surveillée de très près par les autorités étatiques à défaut de l’interdire dans notre pays.

Seydou KONE

Relais : M. le président, pouvez-vous nous raconter les résultats obtenus de cette assise ? 

Moussa B Doumbia: D’abord, il faut reconnaître que ce forum a été un cadre d’échanges très importants pour partager les informations sur les différentes préoccupations de collectivités. Les maires ont appris beaucoup de choses aujourd’hui sur les domaines  qui relèvent de leurs compétences. Donc le premier résultat est que presque tous les maires, présidents de conseil de cercle, président de l’Assemblée régional sont au même niveau d’information sur les points qui ont fait objets de discussion à savoir, le trait de la maîtrise d’ouvrage aux collectivités territoriales par l’Etat, l’insuffisance du fonds de dotation de CT, et le caractère inapproprié du texte régissant la mutation des enseignants.

Aussi, le forum a été sanctionné de fortes recommandations à l’endroit de l’Etat, des partenaires techniques et financiers et même des collectivités territoriales elles-mêmes.

Ensuite, un comité de suivi a été mis en place qui a comme mandat de faire des recommandations, un document de lobbying et de plaidoyer auprès des hautes autorités du Mali.

Relais : Est-ce que vous les élus locaux et les élus nationaux font la même lecture du problème de la situation de la  même manière ?

MBD : Normalement les élus nationaux et locaux doivent lire la situation de la même manière, parce que les élus nationaux ont les mêmes populations que ceux locaux. Peut-être les approches peuvent créer la différence.

Relais : Quels messages adressez-vous à l’Etat et aux autres acteurs de la décentralisation ?

MBD : Nous demandons seulement à chaque partie de jouer sa partition. Tout ce que nous recommandons ici n’est qu’une  remise en cause des situations qui sont bien définies dans les textes de la décentralisation malienne. Donc, il faut que l’Etat agisse en respect des textes, sinon les collectivités réclameront toujours leurs droits.

Pour ce qui concerne les élus locaux, je leur demande tout simplement de s’assumer et c’est tout.

Propos recueillis par Seydou KONE

• Si vous n’avez eu aucune menstruation ou simple perte de sang après 56 jours ou durant 8 semaines suivant l’accouchement.
• Si l’allaitement est exclusif chez un bébé de moins de 6 mois, c’est-à-dire que vous lui donnez le sein uniquement le jour et la nuit et qu’il ne consomme aucun autre aliment que votre lait.
• Si votre poupon ne dort pas plus de 6 heures et donc que vous l’allaitez dans des périodes ne dépassant pas les 6 heures.
• Dans l'hypothèse qu'une seule de ces conditions ne soit pas respectée, prévoyez sans tarder une méthode de contraception efficace.

Voici quelques méthodes de contraception appropriées si vous allaitez:

• L’utilisation du condom et d’un lubrifiant additionné de spermicide ou encore une mousse spermicide.
• L’installation du stérilet 4 à 6 semaines après l'accouchement ou du diaphragme, 6 à 8 semaines après la naissance. Toutefois, votre gynécologue ou votre médecin devra, avant tout, vérifier la position de l’utérus pour s’assurer de l’efficacité du diaphragme.
• L’utilisation de  la pilule progestative après les six premières semaines du post-partum et poursuivre son utilisation sans danger pendant toute la durée de l'allaitement.                                                                                   Une femme qui choisit d'utiliser la méthode de l'allaitement maternel et de l'aménorrhée (MAMA) devrait commencer la pilule progestative ou toute autre méthode choisie par la suite en cas de survenue d'une des conditions suivantes :
• ne pratique plus un allaitement complet ou presque complet,
• retour de menstruations, ou
• six mois du post-partum.
• Pendant l'utilisation de la MAMA, la femme en post-partum bénéficie d'une protection contre la grossesse d'au moins 98 % pendant six mois si elle reste aménorrhéique ou si elle pratique un allaitement complet ou presque complet (taux d'efficacité de l'utilisation parfaite).
• Il y a aussi des méthodes naturelles telles que Billings (glaire cervicale) et sympto-thermique (élévation de la température). Votre médecin ou votre sage-femme pourrait aussi vous informer sur le sujet.

Les méthodes suivantes sont déconseillées durant l’allaitement.

Les contraceptifs oraux combinés, c’est-à-dire ceux qui contiennent à la fois de la progestérone, de l’œstrogène et de la testostérone sont déconseillés pendant l’allaitement, car ils ont tendance à réduire l’approvisionnement en lait. Quant aux injections, elles sont à proscrire durant l’allaitement.

En cas d’accident…

Si vous avez une relation sexuelle non protégée ou sans contraception fiable, vous pouvez toujours utiliser les contraceptions d’urgence, soit le stérilet qui peut être installé jusqu’à 7 jours suivant la relation sexuelle ou encore la contraception orale d’urgence (« pilule du lendemain ») qui peut être prise jusqu'à 5 jours suivant la relation à risque. La pilule doit être ingérée deux fois, la première fois, très rapidement, c’est-à-dire après la relation à risque, et la seconde, 12 heures plus tard. Cette pilule est donnée par un pharmacien directement d’un comptoir pharmaceutique.

Major Djémori Kouyaté, Clinique CMB Faraba/Bougouni

La spiruline croît à l’état naturel dans des lacs salés et alcalins des régions chaudes de la terre. Ne mesurant pas plus de 0,2 à 0,3mm de long, elle est à peine visible à l’œil nu, mais colore en vert l’eau dans laquelle elle se développe, vivant de photosynthèse comme les autres plantes.

Depuis la nuit des temps, les hommes riverains des lacs où cette algue se développe naturellement en ont fait un complément à leur nourriture. Elle était déjà consommée de façon traditionnelle chez les Aztèques du Mexique qui la récoltaient dans un lac aujourd’hui disparu sur le site de la ville de Mexico.

De nos jours, une ethnie tchadienne la récolte en écumant certains étangs saumâtres. La purée verte ainsi recueillie est mise à sécher au soleil, puis vendue sous forme de galettes sousle nom de « dihé », servant de complément nutritionnel dans la préparation des sauces.

On sait en effet que dans les contrées subsahariennes céréales et tubercules jouent le rôle de coupe-faim mais manquent cruellement de protéines et de vitamines, entrainant malnutrition et carences multiples.

A partir de 1946, à la recherche de ressources alimentaires à bon marché, des scientifiques ont redécouvert la spiruline et ses propriétés remarquables :

Qualités nutritionnelles et énergétique :  digestibilité comparable à celle du lait maternel, composée de 60 à 70% de protéine, 15% de glucides, 7% de lipides, 10 acides gras essentiels, 17 acides aminés, 11 vitamines, 12 minéraux et oligo-élément dont le fer, le calcium, le phosphore et le magnésium…

Qualités thérapeutiques : propriétés antivirales, anti-inflammatoires et immunostimulantes. Recommandée dans les cas de malnutrition, anémies, empoisonnements, allergies, hypertension et à usage externe contre les maladies de peau et ulcères.

Ainsi, la spiruline est particulièrement recommandée aux jeunes enfants et aux femmes enceintes. Pour les adultes, la spiruline est utile pour renforcer les résistances du corps aux infections et aux états de faiblesse. A cet intérêt préventif s’ajoute un effet curatif : au sahel, la majorité des malnutris sont les enfants de 0 à 14 ans et un pourcentage important de la population adulte. Dans les lacs de perte d’appétit pour les enfants atteints de malnutrition grave nécessitant une alimentation par seconde gastrique, la spiruline, après mouture en poudre fine, sera mise en suspension dans la solution aqueuse.

C’est non séchée, dès sa récolte, que la spiruline est la plus agréable à consommer et qu’elle fournit le plus de vitamines. Il est possible de la conserver quelques jours au réfrigérateur ou en ajoutant 5 à 10% de sel de cuisine et en la recouvrant d’huile.

Mais, en général, pour sa conservation elle est séchée, réduite en granulées fins ou en poudre et conditionnée à l’abri de l’air et de la lumière.

La poudre ensuite est mélangée à de sauces, purées, boissons…

L’addition de 5 à 10 grammes par jour pendant 3 à 4 semaines a démontré des résultats positifs indéniables.

Pourquoi cultiver la spiruline en Afrique et dans quelles conditions ?

A suivre dans notre prochain numéro..

La rédaction

Situé à 8 km de la ville de Bougouni, le village de Djambala a abrité la cérémonie officielle de la remise des kits scolaires à 300 filles reparties en des écoles des communes de Bougouni, Kéléya, Ouroun, Siyentoula, et Wassoulou Ballé. Chaque kit est composé des fournitures scolaires pour les élèves de 4^ème et 5^ème années, et d’une lampe à pétrole comme palliatif au problème d’éclairage des villages. A ceux-là s’ajoutent des équipements de 31 salles en tables bancs, et la réhabilitation de 15 salles de classes au bénéfice des cinq communes partenaires.

Ce projet d’appui à l’éducation de base a coûté la somme de plus cent un millions de francs CFA à RTP.

La cérémonie de remise qui a mobilisé le Ministère du Développement Social et de l’Economie Solidaire, la direction nationale de l’Education de Base et des Langues Nationales, le préfet du Cercle de Bougouni, les maires des cinq communes bénéficiaires, les administrateurs de l’école : le DCAP et le DAE, les partenaires sociaux de l’éducation : comités de gestion scolaire, Associations des parents d’élèves, et syndicats de l’enseignement, les ONG de la place intervenant dans l’éducation, s’est déroulée dans une atmosphère solennelle et de détente.

En prélude aux discours des autorités et partenaires en place, deux temps forts ont marqué l’événement : la montée des couleurs par les élèves de Djambala, qui symbolise leurs attachements à la patrie et la présentation d’un sketch sur la problématique de la scolarisation des filles en particulier, et des  enfants issus des familles démunies en général.

Au cours de cette mise en scène, six élèves dont trois filles et trois garçons représentant deux familles unies par un lien d’amitié, ont étayé les problèmes liés à l’éducation de la jeune fille en milieu rural. En fait, lorsque les parents sont touchés par la pauvreté jusqu’à un certain niveau en milieu rural, ils préfèrent garder leurs filles pour le mariage que de les envoyer à l’école. Selon leur raisonnement, dès le mariage de la fille, la dot servira à prendre  en charge des dépenses familiales, tandis qu’en les envoyant à l’école ils feront des dépenses sans issues, voir inutiles, d’où la déscolarisation programmée pour des raisons de mariage.

Dans la pièce, suite à la solidarité entre les deux chefs de familles qui sont d’ailleurs des amis, et les messages d’informations et de sensibilisation de l’un à l’autre, le problème de la non-scolarisation des filles a été résolu. Les officiels aussi bien que les communautés en ont tiré beaucoup d’enseignements.

Ce sketch a justifié le bien fondé des actions de l’ONG internationale Right To Play, qui développe les capacités essentielles chez l’enfant, et qui incite un changement social dans les communautés affectées par la guerre, la pauvreté et la maladie.

Suite à ces messages véhiculés à travers les jeux, après les bénédictions du chef de village de Djambala, le maire de la commune urbaine de Bougouni, El hadj Yaya Togola a, au cours de ses mots de bienvenue, adressé ses  reconnaissances à l’ensemble des autorités, aux partenaires et aux communautés bénéficiaires de ces kits et infrastructures scolaires.

 Quant au directeur national de RTP, M. DEGAN Boris Fidèle, cet événement qui se situe dans le cadre des activités du mois de la solidarité et de la lutte contre l’exclusion sociale incarne les valeurs sociales du Mali : la solidarité, l’entraide mutuelle, communication mutuelle constituent le gage du développement social, économique et culturel de toutes les sociétés. Selon, M. DEGAN, la spécificité de l’édition 2011 du mois de la solidarité est le fait, qu’elle est placée sous le sceau de l’amélioration de la qualité de l’éducation à travers un appui matériel et moral aux acteurs du secteur. A ce titre, RTP a mis à la disposition des communautés 885 tables bancs dont 465 dans les cinq communes citées et 420 à Bamako, la distribution de 300 kits scolaires dont 100 à Bamako,  en plus des 31 classes équipées et des 15 salles réhabilitées dans les communes de Bougouni, Kéléya, Siyentoula, Ouroun, Wassoulou Ballé. L’enfant étant au début et à la fin de toutes activités de RTP, M. DEGAN Boris Fidèle a terminé son intervention par un slogan cher à leur organe : « quant les enfants jouent le monde y gagne ».

Cependant, dans un rapport de complémentarité, la représentante du Ministère de Développement Social et de l’Economie Solidaire, Mme Touré Oumou Camara et le directeur national de l’Education à la base, M. Mamadou Diabaté,  ont apprécié à juste titre les efforts abattus par RTP.

Les travaux de la journée se sont poursuivis avec les remises symboliques des kits aux élèves par l’adjoint au préfet du cercle de Bougouni, M. Koma Samaké et le président du Conseil de Cercle M. Issa Diakité.

La visite des locaux des classes réhabilitées a mis fin aux activités à Djambala, qui vibrait aux sons des musiques du terroir.

Seydou KONE

Selon Monsieur Kélékouma T Bomba c’est avec toute une satisfaction d’avoir accompagné ces élèves pour  les résultats de leurs efforts.
Quant aux lauréats Zoumana Cheick Traoré et Maïmouna Diakité, ce vendredi 23 septembre 2011 est un grand jour qui restera gravé dans leurs mémoires. Ils ont ajouté qu’il ne s’agit pas d’être le plus intelligent pour avoir la meilleure note, mais plutôt le courage et la persévérance. A l’édition 2012 du camp d’excellence !
Abdoulaye Diarra

Relais : M. le directeur de l’Académie de Bougouni, pouvons-nous connaître les objectifs de cette rencontre ?
Monsieur. M.C : Merci, cette réunion a été précédée par  une rencontre à Bamako qui a regroupé les services déconcentrés du Ministère de l’Education de Base, de l’Alphabétisation et des Langues Nationales notamment  les académies du Mali pour donner des instructions par rapport à la rentrée scolaire 2011-12.

Ces instructions données se rapportent à trois axes fondamentaux.
Le premier axe est  l’éducation secondaire générale, technique et professionnelle. Cette rentrée scolaire sera placée sous le sceau de la reforme du lycée  à la suite d’un constat fait par le Ministère de l’Education de Base, de l’Alphabétisation et des Langues Nationales. Ce constat est l’inadéquation des  matières enseignées aux lycées et le marché de l’emploi dans notre pays. A cet effet un nouveau curriculum a été conçu pour l’enseignement secondaire général en vue de corriger les insuffisances de l’ancien système.

Comme,  il a été dit au début de notre entretien l’enseignement au lycée connaîtra une grande innovation qui fera qu’en 10è Année, les élèves feront un tronc commun au lieu de 10ème  sciences et lettres, en 11ème  Année,  il y aura 3 filières et en 12ème  ce sera 5 filières : Langue et communication, Sciences mathématique et technologiques, Sciences humaines, Développement de la personnalité et les Arts.

Des mesures d’accompagnement ont été prises pour la concrétisation de cette nouvelle vision, parmi lesquelles, il  faut noter la formation des enseignants chargés des classes de 10è Année,  la mise à disposition des structures scolaires et des manuels de travail. Des dispositions ont été prises pour le règlement des arriérés de salaires, d’indemnité et des heures supplémentaires qui sont aussi  des problèmes qui entravaient le bon déroulement des cours.

En qui ce concerne les études fondamentales, en conformité avec la reforme au niveau du lycée, les comités pédagogiques seront réhabilités et reconstitués en fonction des domaines contrairement à l’ancien système qui constituait les comités en fonction des matières.

Au sujet de l’éducation informelle, il a été décidé qu’à chaque école soit collé un centre d’alphabétisation afin que les objectifs du millénaire « éducation pour tous » soient atteints d’ici 2015
.
Relais : Quels sont les dispositifs pris au niveau de l’Académie d’Enseignement de Bougouni pour l’application de ces instructions ?
M.C : Le premier dispositif était la tenue de cette rencontre avec les administrateurs des écoles publiques et privées, ainsi que des partenaires sociaux et des partenaires techniques et financiers de l’école. La restitution de la rencontre des académies avec le Ministre permettra de  partager les nouvelles donnes de l’éducation malienne avec tous les acteurs de l’éducation.
Raison pour laquelle, tous les organismes ayant participé à cette rencontre doivent à leurs tours informer leurs bases et ainsi que des parents d’élèves afin que chacun puisse jouer son rôle dans la mise en œuvre de cette reforme. En résumé, nous allons faire une large diffusion des instructions données par le Ministre.

Le second dispositif est la mise à disposition des manuels scolaires en nombre suffisant.
Le troisième dispositif est l’instauration ou le renforcement de dialogue entre les administrateurs scolaires et les partenaires sociaux de l’éducation que sont les syndicats afin que les préoccupations de ceux-ci soient prises en compte dans le dialogue social promis par le Ministre.
Toutes ces démarches sont prévues  pour que nous puissions aller à une école paisible, et travailleuse.

Relais : Avez-vous des messages à l’endroit des acteurs de l’éducation ?
M.C :D’abord je remercie les administrateurs des Lycées publics et privés, des écoles techniques et professionnelles dans les cercles, des partenaires sociaux et ONG de la place, dans les Cercles de Bougouni, Yanfolila et Kolondiéba.

Cependant, je demande  aux parents d’élèves d’envoyer les enfants à l’école dès le premier jour de la rentrée. D’habitude les classes ne sont fonctionnelles que 15 à 20 jours après la rentrée. Cette année nous voudrions que les classes soient fonctionnelles dès le jour de la rentrée à savoir le 3 octobre 2011.

Ensuite, les comités de gestions sont aussi interpellés en tant qu’organes de gestion de proximité de l’école, ils doivent être aux côtés des administrations scolaires pour faciliter la mise en route des cours.

En dernier lieu, je m’adresse aux administrateurs scolaires : les directeurs d’écoles, les directeurs de CAP, les proviseurs, les directeurs de centres et même le personnel de l’académie. Il faut que chacun joue sa partition et que les cours démarrent normalement le 3 octobre 2011.

Il faut que nous nous donnions la main afin que nous puissions faire une année scolaire normale, c'est à dire neuf  (9)  mois. Une étude du Ministère de l’Education de Base, de l’Alphabétisation et des Langues Nationales a montré que le cumul des heures de travail des écoles ne dépasse pas 6 mois sur les 9 mois de l’année scolaire. Plusieurs facteurs rentrent en ligne de compte, cependant, l’absentéisme des maîtres et les grèves instantanées des élèves,  sont plus déterminants.
Il est temps que l’on mette fin à ces situations, car notre pays ne pourra pas se développer sans une école paisible et saine.
Seydou  KONE

La journée du 8 septembre, décrétée par la communauté mondiale, journée internationale de l’Alphabétisation est un événement placé sous la tutelle des hautes autorités du Mali afin de lui conférer plus de solennité eu-égard à  l’importance de l’éducation informelle dans le développement de notre pays. Le thème choisi cette année par le Ministère de l’Education, de l’Alphabétisation et des Langues Nationales est : « Renforcement des capacités des acteurs du développement pour la promotion de ‘’l’Ecrit’’ dans les langues nationales».

A cet effet, l’Académie d’Enseignement de Bougouni qui couvre les Centres d’Animation Pédagogique de Bougouni, Yanfolila, Kolondiéba et de Koumantou, a inscrit son activité commémorative dans la logique de la politique nationale de l’Alphabétisation et de la promotion des langues nationales.

Alors, à la cérémonie d’ouverture, après les mots de bienvenue du maire de la commune urbaine de Bougouni, El Hadj Yaya Togola, le directeur de l’Académie d’Enseignement de Bougouni, M. Morifing Cissé a rappelé l’historique de l’Alphabétisation  qui remonte à la première République du Mali, en 1963. Cela pour dire que notre pays est conscient de la nécessité des langues nationales : bamanakan, mamara, foulfouldé, tamachec, etc dans le développement de la nation. Le DAE  ajouta un adage bamanan millénaire qui fait toujours vérité : « So don, yiri don, yere don gnoηon tè ».

M. Morifing affirme à travers ce dicton que la meilleure connaissance est la connaissance de soi-même. Cette acception doit inciter  tous les maliens à faire une réflexion mure par rapport aux connaissances acquises dans les écoles coloniales qui reposent sur les valeurs étrangères et celles acquises  dans l’Alphabésation basées sur nos propres valeurs sociales, culturelles, démographiques aussi bien que géographiques.

Il ajouta que le développement de notre pays passe impérativement par la revalorisation de nos langues nationales et de nos cultures.

Suite aux mots du DAE, le Préfet du Cercle de Bougouni, M. Siraba Coulibaly a déclaré l’ouverture des travaux en exhortant les participants venus de Kolondiéba, Koumantou, Yanfolila et de Bougouni à tirer le maximum de profit de cette conférence qui constitue un cadre idéal d’échanges sur la question d’alphabétisation et de partager les expériences.

En ce concerne l’activité principale de la journée, la conférence débat animée par le coordinateur régional de Sikasso de l’ONG GRAT, M. Dramane Djiguiba, la participation massive du corps enseignant, des ONG, de la société et des hommes de medias a permis aux uns et autres de connaitre l’état des lieux de l’alphabétisation dans l’Académie d’Enseignement de Bougouni et les dispositifs pris par le gouvernement malien pour la réussite de la mission.

Dans son exposé le conférencier a présenté la statistique des centres de formation en alphabétisation qui sont au nombre de 125 dont 35 dans la zone du CAP de Bougouni, 30  pour chacun des CAP de Kolondièba, Koumantou et Yanfolila. Les apprenants dans ces centres sont dans l’ordre de 3750 personnes.

En outre, M. Djiguiba précisa que tous les acteurs doivent conjuguer les efforts afin de répondre à trois questions fondamentales relatives à l’implication de toutes les couches sociales dans la promotion des langues nationales, à la stratégie de pérennisation des acquis et à la prise en compte du fonctionnement des structures de formation par les acteurs.

Cependant, au cours du débat les formateurs en alphabétisation et  les enseignants chargés de la supervision ont signalé des difficultés rencontrées sur le terrain : l’insuffisance des manuels, particulièrement au CAP de Bougouni qui ne reçoit du Ministère que de la dotation de 25 centres sur les 35 ;  le manque de structures au nom de l’alphabétisation au sein des communautés et la rupture des formations en fonction des projets.

Toutefois, les engagements et les dévouements des communautés sont des acquis capitaux dans l’éducation informelle à préserver.   

A la fin de la conférence, l’adjoint au DAE, M Djinguéré KODIO, représentant le DAE à la cérémonie de clôture, s’est dit très impressionné par la qualité du débat et de la participation active des uns et des autres.

Par ailleurs, il a invité les collectivités territoriales et les différents Centres d’Animation Pédagogique à travailler davantage sur  la promotion des langues nationales et faire des propositions concrètes à l’Académie d’Enseignement de Bougouni afin que des difficultés signalées puissent être résolues.

Seydou KONE

Ce monsieur, dont personne ne veut faire cas de ses attitudes professionnellement condamnables mérite une réflexion des chefs hiérarchiques.

Le règlement des frais de stage des jeunes volontaires de l'APEJ en est une parfaite illustration.

En fait, après 5 mois d'attente, les frais de stages des jeunes volontaires de la région de Sikasso ont été déclarés disponibles par le monsieur en question. Les premiers arrivants ont perçu leurs sous et la 2ème vague n'a pas eu gain de cause au motif que le chèque envoyé à Sikasso pour payer les jeunes comportait des erreurs d'écriture a-t-il dit. Du coup, il se rendra à Bamako à partir du 20 juillet pour corriger ces erreurs. Il rassura ceux qui n'ont pas été payés qu'il procédera à une déconcentration de son service afin que les stagiaires puissent être payés  sur place.

Hélas, du 20 juillet 2011 au moment où on vous parle aucune information n'est encore reçue de lui. Et les jeunes stagiaires et leurs parents ne font que débourser de l'argent pour faire face aux frais de transports aller et retour de leurs localités à Sikasso ainsi que des frais d'hébergement à Sikasso.

A présent, tout le monde s'accorde à dire que si  la promotion d'emploi des jeunes est un vœu cher au Président de la République Amadou Toumani Touré, et des responsables soucieux du développement social et économique du Mali, sa mise en œuvre est « sabotée » par des agents subalternes parmi lesquels il faut compter le régisseur du gouvernorat de Sikasso.

Les jeunes ne savent plus à quel saint se vouer.

Et ces attitudes incorrectes ne se limitent pas aux seuls  cas des jeunes stagiaires. Les acteurs qui  doivent être payés au Gouvernorat de Sikasso font les mêmes reproches à Alou Dembélé.

Il est toujours absent de son bureau et le joindre au téléphone est un gros problème.

Alors à qui faudra-il s'en prendre? À monsieur Alou Dembélé? A ses chefs?

A la prochaine parution….

La rédaction

Le village de Faragouaran, est le chef lieu de la commune de Faragouaran situé à 30 km de Bougouni sur la route de Yanfolila. Ce village d’accueil et d’hospitalité a été le site de la création d’un centre des réfugiés sur l’initiative du gouvernement malien en partenariat avec les Nations Unies en 2002.

Ce centre, qui reçoit tous les réfugiés sans distinction de nationalité, de race et de religion est bâti sur une superficie de 10 hectares.

De nos jours, le centre des réfugiés de Faragouaran est habité par  onze (11) familles de réfugiés dont dix (10)  ivoiriennes et une  libérienne, soit une population de 49 âmes.

Ce centre tant sollicité par les migrants, victimes des conflits politiques et sociaux de leurs  pays d’origine comme la Côte d’Ivoire, le Libéria, et certains pays de l’Afrique Central offre un cadre de vie idéal à ceux-ci.

Ce fait nous a été confirmé par la présidente  du comité des réfugiés du centre, Mme Assa Ouattara au cours d’un entretien avec le reporter du  journal ‘’Le Relais’’ le vendredi 2 septembre 2011 au centre. Selon elle,  les réfugiés vivent à Faragouaran sur le même pied d’égalité que  les autres habitants du village. Ils ont  en commun, la foire, les écoles, le centre de santé, les services publics et même des événements sociaux.

A cet effet, la cohabitation paisible des réfugiés et des villageois de Faragouaran a permis à certains réfugiés d’obtenir des terres cultivables exploitées pour  la culture du maïs,  du riz Nérica etc.

Mme Assa Ouattara, ajouta : « Grâce à la bonne entente, les gens de Faragouaran participent à la célébration de la journée des réfugiés, le 20 juin ».

Le centre de réfugiés de Faragouaran entretient des relations avec des différents  partenaires : la population locale, le gouvernement malien à travers ses services spécialisés, UNHCR, l’Association des Anciens Volontaires des Nations Unies (AAVNU), Organisation Panafricaine des Femmes (OPF),  le PAREHF, la liste n’est pas exhaustive.

Ces partenariats permettent aux réfugiés du centre de bénéficier de : l’accompagnement  de l’Association des Anciens des Nations Unies à travers les formations de renforcement de capacité en matière des activités génératrices de revenus, de dons des organisations non gouvernementales.

A ce titre, ce vendredi 2 septembre 2011, l’Organisation Panafricaine des Femmes a fait une remise de dons en denrées alimentaires et en produits sanitaires d’une valeur de trois millions de Francs CFA (3 000 000FCFA) en présence de Mme la Ministre de la Promotion de la Femme, de l’Enfant et de la Famille, Konaré Mariam Kalapo. A la cérémonie de remise de ces dons, Mme la Ministre était accompagnée du Gouverneur de la Région de Sikasso, M. Ibrahim Féfé Koné, de l’Adjoint au Préfet du cercle de Bougouni, M. Koma Samaké,  et le président du Conseil  de Cercle de Bougouni, M. Issa Diakité.

A l’occasion de cette remise, le représentant du Chef de village, N’Koro Bagayoko, a rassuré les autorités maliennes de la quiétude de la population de Faragouaran par rapport à la cohabitation avec les réfugiés, qui étaient présumés d’être des voleurs, des bandits et des mercenaires au départ.

En conclusion, il faut tout simplement affirmer  que le centre des réfugiés de Faragouaran illustre l’hospitalité et la bonne démocratie du  Mali.

Seydou  KONE

Depuis un certain temps, la population de Bougouni ne dormait que d’un œil à cause des vols multiple des motos avec de techniques professionnelles. Suite aux nombreuses plaintes enregistrées au commissariat de Bougouni, le commissaire Ibrahima Fofana et son équipe ont accentué la chasse aux malfrats dans la ville de Bougouni en vain.

Ce n’est que dans la nuit du 3 au 4 septembre 2011 que le commissariat a été saisi par M. Moussa Coulibaly, tailleur domicilié au quartier Hérémakono de Bougouni pour le vol de sa moto. Ce dernier informa la police qu’un jeune du nom de DD, soupçonné, se trouve au bar Robinet dans le même quartier.

Aussitôt, la police a dépêché une équipe de deux personnes pour des investigations qui ont abouti à l’arrestation d’Alias Tao. A 6 heures de la même journée, une perquisition au domicile de  DD dit Alias Tao a permis à la  police de retrouver la moto recherchée. A cours des interrogations, DD dit Alias Tao a dénoncé  S.S dit Fon, né en 1989 en RCI, élève à Dialanikoro Bougouni comme son coauteur.

De fil à aiguille, le commissaire judicaire Ancoundia Napo, et ses collègues ont retrouvé deux autres motos volées dont une a été volé au lendemain de la fête de Ramandan 2011 et l’autre courant l’année 2011.

Suite à l’enquête de la police les trois autres éléments de la bande dont ASC,  MC et  ST ont été arrêtés et tous ont été déférés à la maison d’arrêt de Bougouni le 9 septembre 2011.

Ces jeunes ont reconnu toutes les accusations à leurs charges et ont affirmé avoir volé dix motos à Bougouni dont sept ont été déjà liquidées au marché Dibidan de Bamako.

Il faut noter que ces voleurs de motos ont provoqué un doute sur la bonne moralité des activités de la justice et de la maison d’arrêt en disant qu’ils sont  pressés d’être déférés afin qu’ils retrouvent leurs libertés. Est-ce une clémence du tribunal ou une corruption ? Font-ils allusion au service pénitentiaire de Bougouni?

En tout état de cause, le temps nous permettra de voir la réalité dans cette affirmation.

Ce coup de filet du commissariat de Bougouni est un ouf de soulagement pour la population, car depuis quelques mois il était difficile de circuler à moto à partir de 20 heures dans les rues non électrifiées.

La rédaction

Afin de faciliter la compréhension de la « convention locale » dans le cadre de la gestion des ressources naturelles et de la promotion de l’économie locale, il est mieux de connaître l’historique du projet.

Par convention locale, il faut entendre  un ensemble de règles ou de codes consensuels  de gestion des ressources naturelles, un ensemble d’actions de développement qu’une communauté se fixe et se donne les moyens de sa mise en œuvre.  L’avantage de son élaboration pour les communes concernées est  l’amélioration des revenus des populations et la pacification des relations socioprofessionnelles des différentes couches sociales.

En élaborant cette convention les communes de l’intercommunalité Bougouni-Sud se sont fixées comme objectifs de:

- Préserver les ressources pastorales, forestières, fauniques et les points d'eaux

-Promouvoir l'exploitation et la gestion rationnelle des ressources naturelles

-Développer les actions d'aménagement et de gestion de l'espace

- Régler pacifiquement les conflits (cohésion sociale)

Au terme de la phase diagnostique, les populations des communes de  Garalo, Yiridougou, Defina, Bladié Tiemala, Sibirila et Timala-Banimounetié, ont clairement défini les types de ressources à intégrer dans la convention. Il s'agit entre autres de: Agriculture, Elevage, ressources fauniques, ressources halieutiques, ressources forestières et fruitières, la chasse, les herbes, les points d’eau, Apiculture et la médecine traditionnelle.

En effet, le fondement de la création de l’intercommunalité de Bougouni-Sud va de pair avec celui de  l'élaboration de cette convention locale, initiée par les maires des sept (7) communes,  situées au Sud du Cercle de Bougouni. En prélude à la création de l’intercommunalité, la mairie de la  commune rurale de Yinindougou avait déjà fait une première tentative d'élaboration de convention à l'échelle de la seule commune. Cette idée a été salutaire pour l'ensemble des communes de Bougouni-Sud, car elle fut la source d'inspiration fondamentale. Bien évidemment, une telle initiative mise en œuvre à l'échelle communale n'est qu'ne goûte d'eau dans la mer. C'est ainsi que de commun accord les sept communes ont pris la décision d’étendre le projet à toutes  les autres communes.

Cependant, cette vision ne pouvait se concrétiser que lorsque ces collectivités territoriales créent un cadre institutionnel pouvant porter le projet. Pour ce faire, l’intercommunalité Bougouni-Sud"  qui regroupe les sept communes ayant des traits séculaires communs aux triples plans socioculturels, économiques et écologiques, a été créée.

S’agissant de la convention locale en question, les maires des communes de Bougouni-Sud ont l’intention de doter  d’une convention à caractère préventif  permettant le maintien du couvert végétal existant, des faunes et des flores de façon durable face à l'avancée de la désertification et de la désertisation.

Cette volonté commune d’assurer le développement communautaire à travers la prévention des conflits sociaux, la protection des ressources naturelles et la promotion de l’économie locale, a été appuyée par  le Programme A.P.E.L de Helvetas-Mali.

Sur un budget de 6 millions environs, le programme  A.P.E.L  a pris en charge 87% et l’intercommunalité Bougouni-Sud 13%.

De nos jours, en plus de la disponibilité du document provisoire de la convention locale, l’intercommunalité Bougouni-Sud a identifiée à son sein diverses pistes pastorales communales et trois (3) principales pistes intercommunales dont la première commence au village de Sidiolé dans la commune rurale de Tiémala Banimonotié pour se poursuivre en République de la Côte d’Ivoire en passant par les communes de Garalo, Yinindougou et Sibrila. La deuxième piste principale va du village de Dogobala dans la commune de Tiémala Banimonotié pour se terminer en République de la Côte d’ivoire  en passant par les mêmes communes.

Et la troisième commence dans le village de Zana Bladié, commune de Défina, suit son itinéraire dans l’espace intercommunal en passant par les communes de Yiriougou, Sibirila, puis aboutit à la Côte d’Ivoire à partir du village de Kona dans la zone de Manankoro.

L’atelier de validation  de la phase diagnostique qui a enregistré la présence des sous préfets de Garalo et de Manankoro, des élus communaux de l’intercommunalité Bougouni-Sud, les services techniques déconcentrés de l’Etat, du Conseil de Cercle de Bougouni, des ONG spécialisées dans la protection de l’environnement notamment Malifolkcenter et AID-SA et l’association des ressortissants de ces communes à Bamako et à Sikasso, a prouvé le succès des acteurs impliqués dans le processus de l’élaboration de la convention locale.

A cet effet, le facilitateur M. Timoté Sanogo a incité les autorités administratives et politiques, des leaders communautaires ainsi que toutes les autres couches sociales à s’impliquer davantage afin que cette convention, un élément fondamental du développement de ces communautés, ne soit pas une simple théorie.

En termes de perspectives du projet, le président de l’intercommunalité Bougouni-Sud, Daouda Moussa Koné, a affirmé que le processus de l’élaboration de la convention se poursuivra avec la formation des instances créées pour l’application de la convention, la diffusion des messages d’information et de sensibilisation des populations des communes avant les délibérations des conseils communaux sur le texte.

Seydou KONE

Cet atelier de deux jours avait pour objectifs d’outiller les animateurs de radios de proximité de Bougouni en matière de la promotion des droits des personnes handicapées.

La formation a permis aux participants de cerner les contours de la terminologie handicap, les perceptions des uns et des autres de l’handicap,  et d’échanger sur la prise en compte de la dimension handicap dans les programmes de développement national et local.

Au cours de la formation, les hommes de media ont eu droit à la projection d’images sur les conditions de vie des handicapés, qui varient d’une localité à une autre comme  d’un pays à l’autre.

En ce qui concerne le Mali, il est ressorti que de 1999-2009, le nombre des personnes handicapées était estimé à 1.161 .088 personnes. 

Malgré, l’existences des textes internationaux comme la convention relative aux droits des personnes handicapées adoptée par l’Assemblée Général des Nations Unies le 13 décembre 2006 et ratifiée par le Mali le 7 avril 2008, dans la pratique les personnes handicapées ne jouissent pas de leurs droits à hauteur de souhait.

Ces insuffisances dans la protection des droits des personnes handicapées interpellent les autorités nationales, les leaders communautaires et religieux à tous les niveaux.

A cet effet, le projet DECISIPH « Droit-Egalité-Citoyenneté-Solidarité-inclusion des personnes handicapées » de Handicap International accompagne la FELAPH de Bougouni à l’instar des autres structures des personnes handicapées au Mali dans la formation de ces organes et leurs partenaires. Cette formation des animateurs des radios de proximité  se situe dans ce cadre.

A la  fin de la formation les animateurs ont apposé leurs signatures sur la charte des medias concernant l’handicap.

Cette charte qui ne crée aucune obligation pour les personnes qui l’ont signée, vise à renforcer les liens de partenariats entre les organisations des personnes handicapées et les organes de media.

Abdoulaye Diarra

Cette mission qui a porté sur : la césarienne, la prévention de la transmission de la mère à l’enfant (PTME), la planification familiale (PF), l’utilisation des sels de réhydratation orale (SRO) et du Zinc, avait pour objet de faire l’état des lieux de l’amélioration de la santé de reproduction dans le district sanitaire de Bougouni qui affichait un tableau alarmant du taux de mortalité maternelle en 2008, à savoir 4,59% des cas de césarienne. Selon, M. Mahamadou Traoré, responsable du programme chargé de la césarienne à la Direction Nationale de la Santé, en 2008, sur les 305 cas de césarienne enregistrés, 14 femmes sont décédées. Pour cette raison, la Direction Nationale de la santé a mis en exergue la problématique de la santé de reproduction du district sanitaire de Bougouni. De cette date au 31 juillet 2011, le CSREF de Bougouni a été l’objet d’un suivi annuel régulier, après le renforcement de son plateau technique et la mise à disposition des médecins spécialistes. 

A cet effet, en 2010 sur les 205 cas de césarienne, 3 femmes ont trouvé la mort. En 2011  du 1^er janvier au 31 juillet,  sur les 291 cas de césarienne, le CSREF a enregistré la mort de 2 femmes, soit un taux de 0,69%.

Aux dires de M. Mahamadou Traoré, ce qui est aujourd’hui déplorable, c’est le faible engagement des collectivités dans la prise en charge de la césarienne. Dans le protocole relatif à la gratuité de la césarienne, il est prévu que les collectivités notamment les mairies assurent le transport des femmes en travail des CSCOM au centre de références de santé.

De même, les mairies et les conseils de cercle doivent payer une quotte part du fonds de la caisse de solidarité des maladies.

Après  la communication du responsable du programme de la césarienne de la DNS, docteur Tiguida Cissoko a lancé un appel pressant aux hommes, aux femmes, aux autorités politiques et administratives de redoubler d’effort afin que la transmission du VIH/Sida de la mère à l’enfant puisse prendre fin. Car de nos jours, le gouvernement malien et ses partenaires ont mis en œuvre beaucoup de dispositifs permettant d’atteindre cet objectif. Parmi ces dispositifs, docteur Tiguiga Cissoko, a parlé de Counsellings (causeries des sages femmes avec les femmes enceintes sur le dépistage volontaire du VIH), la disponibilité des médicaments pour la prévention de la transmission du VIH/Sida de la mère à l’enfant.

A la fin des travaux de la rencontre, le médecin chef de Bougouni, M. Bréhima Bamba, a affirmé que le succès dans la réduction de la mortalité maternelle en matière de césarienne est le fruit de l’engagement et du dévouement de toute son équipe. Il ajouta que l’objectif final de leur combat est d’atteindre un taux de 0% dans la mortalité maternelle.

Seydou KONE

 Etaient présents à cette cérémonie, le représentant de la mairie et du Conseil de Cercle, deux consultantes de l’OMS, docteur Haby KONATE et  docteur Marie ainsi que  le superviseur de la direction régionale de santé, Docteur Fatou Sall, et le moniteur indépendant de l’OMS, M. Alou Kéïta.

En présence des autorités locales, et des parents accompagnés de leurs enfants, le chef de quartier de Dialanikoro, représentant des chefs des quartiers de Bougouni, fut complété par le président de l’ASCO du CSCOM de Bougouni-Est, M. Sékou Diakité, dans les messages de sensibilisation et d’information des populations sur le fléau de la poliomyélite.

Selon les représentants de la société civile, qui ont fait acte de présence au lancement, les parents ont le devoir de participer activement aux activités de toutes les campagnes de vaccination afin d’assurer  un avenir meilleur aux enfants. Car « poliomyélite est égale à perclusion à vie », a affirmé M. Sékou Diakité, président de l’ASACO.

Durant 4 jours, les 34 aires de santé du District sanitaire de Bougouni ont vacciné 183 554 enfants sur une prévision de 179 326 enfants soit un taux de  102,36%.

Le district sanitaire de Bougouni a fait une augmentation de 2% environ par rapport aux résultats du premier ratissage de la journée nationale de vaccination qui s’est déroulée courant juillet 2011.

Cette augmentation est la résultante de la forte implication des autorités administratives, locales et communautaires, la contribution des associations de santé communautaires à la mobilisation des ressources humaines et matérielles et la maîtrise des techniques vaccinales par les vaccinateurs.

Cependant, il  est à déplorer les cas de réticence des  parents dans les aires de santé de Bougouni-Est, Bougouni-Ouest, Faragouaran, Ouroun, Kéléya, Kologo et Debelin.

En agissant dans l’intérêt supérieur de la nation et des enfants cibles, tous les cas de réticences ont été gérés par les agents de santé avec la collaboration des autorités politique, administrative, religieuse et coutumière.

Ensemble boutons la poliomyélite hors du Mali et hors d’Afrique !

La rédaction

 Relais : M. le coordinateur, pouvez-vous nous expliquer le statut et les missions de BuildOn ?

Alfousséini Maïga : Bien ! BuildOn est une organisation non gouvernementale internationale, créée aux Etats Unis d’Amérique où elle a son siège mondial. Cependant, BuildOn est arrivée au Mali en 1998, et son siège national est basé à Bougouni. Le projet couvre pour le moment  les régions de Sikasso, Koulikoro et Ségou.

Elle s’est fixée comme objectif de lutter contre la pauvreté dans des pays en voie de développement à travers l’éducation. C’est pourquoi, elle a deux missions : la construction des écoles et la formation des personnes adultes en alphabétisation fonctionnelle.

La construction d’école qui est la mission fondamentale, a pour objectifs d’appuyer le gouvernement   dans la construction des écoles, d’augmenter  le taux de scolarisation et d’améliorer le cadre de travail des acteurs de l’éducation.

Le second volet, alphabétisation fonctionnelle, vise à former les personnes dans leurs langues locales afin qu’elles puissent écrire, lire et calculer comme tous les autres intellectuels.

Afin d’améliorer en plus les conditions de vie des communautés partenaires, les villages engagés et motivés dans l’exécution du programme de la formation en alphabétisation, bénéficient d’une extension de la formation, qui  porte cette fois-ci sur l’initiation des activités génératrices de revenus.

Relais : BuildOn était jadis appelé BWB, building with books, pourquoi ce changement de nom ?

Alfousséni Maïga : En fait, avec la première appellation il y avait beaucoup de confusion. Building with books est une expression anglaise qui signifie en français, construire avec les livres.

Pour ce faire, il y a des bailleurs qui comprenaient que les activités de l’ONG sont axées sur la distribution de livres. Et ils entendaient toujours faire leur financement en nature, c’est dire attribuer des livres à buildOn. C’est la raison pour laquelle, afin de faciliter la compréhension, l’appellation BWB a été remplacée par BuildOn, qui est même facile à prononcer.

Alfousséini Maïga : A la date du 1^er janvier 2011, les activités de BuildOn couvrent144 villages dans les trois régions couvertes. Avant l’intervention de notre ONG, dans l’ensemble des villages couverts, le nombre de cours étaient de 270. Mais, à la date du 1^er janvier 2011, ce chiffre a atteint 627, soit une augmentation de 357. De même les enfants scolarisés étaient  de 7498, mais suite à l’intervention de BuildOn, les enfants scolarisés dans les villages partenaires sont aujourd’hui de 17 600 enfants. La scolarisation des enfants a augmenté de 8676.

Il faut surtout signaler que la scolarisation des filles est passée de 31, 96% à 52,40%, soit une augmentation de 20,44%.

Aussi l’effectif des enseignants dans ces villages était de 232, avant BuildOn, mais à présent les enseignants sont au nombre de 494, soit une augmentation de 262 enseignants.

Et enfin, de 2000 à janvier 2011, 5850 adultes ont bénéficié de la formation en alphabétisation fonctionnelle dont 61% de femmes.

Relais : Ces actions ont coûté combien de nos francs à BuildOn ?

Alfousséini Maïga : Le montant injecté dans ces activités est deux milliards trois cent quarante sept  millions deux cent soixante dix mille sept cent soixante quatre francs CFA (2 347 270 764 FCFA).

Relais : Quelles sont vos perspectives pour l’exercice budgétaire 2012 ?

Alfousséini Maïga : BuildOn fait une projection de construire 15 écoles au moins en 2012. Ce qui lui coûtera la somme de Cent trente sept millions neuf cent trente cinq mille six cent cinquante francs CFA (137 935 650FCFA).

 Pour ce qui concerne le volet alphabétisation fonctionnelle, nous comptons ouvrir 7 centres de formation avec 5 extensions. Cela coûtera à l’ONG, la somme de  onze millions sept cent quarante un mille trois cent quatre vingt francs CFA (11 741 380FCFA).

Pour l’exercice 2012, BuildOn du Mali a un budget global de deux cent vingt deux millions huit cent vingt cinq mille six cent soixante un francs CFA (222 825 061 FCFA).

Relais : Enfin, quels messages avez-vous à l’endroit des différents acteurs du développement au Mali ?

Alfousseini Maïga : D’abord je remercie les populations des villages partenaires qui prennent à bras le corps le problème d’éducation de leurs enfants. Ce sont des personnes qui ont bien compris et ont accepté notre approche participative, qui, pour la construction des écoles demande aux villageois de prendre en charge les matériaux de construction locaux : le sable et le  gravier ainsi que la main d’œuvre non qualifiée. Cela permet à BuildOn de financer les matériaux importés dont le fer, le ciment, les tôles et les frais de main d’œuvre qualifiée. En outre le plan de construction et les frais de supervision sont à la charge du projet.

Ensuite, je réitère la salutation de l’ONG à l’endroit du gouvernement malien à travers les autorités scolaires locales pour leur disponibilité et leur accompagnement.

Cependant, il faudra mettre en exergue certaines difficultés auxquelles BuildOn est confrontée au Mali.

 Il s’agit en premier lieu du non-respect de l’Etat vis-à-vis de ses engagements dans les conventions tripartites engageant BuildOn, communautés bénéficiaires et l’Etat. En fait, avant la construction de chaque école, une convention de base signée par les trois parties stipule que l’Etat prendra en charge l’équipement de l’école en mobiliers scolaires et la mise à disposition d’enseignants.

A nos jours, certaines écoles sont équipées et ont des enseignants, cependant beaucoup d’autres attendent l’exécution des engagements de l’Etat pour être fonctionnelles. 

En second lieu, nous demandons à l’Etat d’accorder une exonération à BuildOn sur les matériaux de construction afin que cette ONG puisse construire d’autres écoles. Les 18% de la TVA sur les Cent trente sept millions neuf cent trente cinq mille six cent cinquante francs CFA (137 935 650FCFA)  font vingt quatre millions huit cent vingt huit mille quatre cent dix sept francs CFA( 24 828 417FCFA). Je pense que ce montant peut donner la chance à d’autres villages qui se trouvent dans le besoin de bénéficier d’écoles.

Madame le Ministre sortant et l’actuel Ministre de l’Education de Base, de l’Alphabétisation et des Langues Nationales nous ont toujours fait des promesses qu’ils n’ont jamais tenues. Donc, j’invite le gouvernement malien à réfléchir mûrement sur les impacts de nos activités sur les populations bénéficiaires.

Je vous remercie                      Propos recueillis par

Seydou KONE

Ces assises ont regroupé les délégués des conseils locaux des cercles de la Région de Sikasso, qui ont eu à débattre de sujets  importants relatifs au suivi du Conseil Régional de la Jeunesse  de Sikasso en léthargie née de la mésentente entre  les Jeunes  qui le composent ; parce que divisés en deux tendances: l’une dirigée par Amadou DIAKITE et l’autre par Moussa OUATTARA.

La tendance d’Amadou DIAKITE a même eu à installer un bureau du Conseil Régional de la Jeunesse  de Sikasso dont les assises se sont tenues l’an dernier à Bougouni.

Celle de Moussa OUATTARA, elle, a pris son courage à deux mains pour attendre à ce que le bureau du Conseil National de la Jeunesse soit renouvelé.

Chose faite depuis des mois à Tombouctou. C’est  ce bureau présidé par Abdoulaye TOURE, qui a eu à dissoudre le bureau de Amadou DIAKITE, sur décision N°007-11/CE-CNJ-Mali, signée par le président du Conseil National en date du  18 Mai 2011, dont copie a été déposée au Gouvernorat  de Sikasso. Dès lors, le Conseil National de la Jeunesse et les autorités Régionales de Sikasso ont décidé de mettre en place un nouveau bureau du Conseil Régional de la Jeunesse de Sikasso dont les assises ont eu lieu les 24 et 25 juillet 2011 au Stade Babemba TRAORE de Sikasso.

Au sortir, les délégués des cercles ont élu un bureau consensuel de 23 membres  présidé par Moussa OUATTARA du cercle de Koutiala. Le Secrétaire Général est du cercle de Yororsso.

Dans ses priorités, au cours de son mandat, Moussa OUATTARA envisage de faire la promotion du Conseil Régional des Jeunes, en l’installant dans toutes les  Communes de la Région de Sikasso.

Il a aussi le regard sur l’emploi des Jeunes et la formation  professionnelle dans la Région de Sikasso, entre autres.

Pour ce faire, Mr OUATTARA appelle à  l’unité de tous les Jeunes de la Région de Sikasso,

car pour lui, c’est à l’unisson qu’ils peuvent bâtir quelque chose : « Unis, nous Bâtissons », a-t-il conclu.

A rappeler que la tendance acquise à la cause de Amadou DIAKITE, n’a pas pris part aux assises, eu égard à sa dissolution, nous a-t-on dit.

Correspondant à Sikasso

Abdoul Salam CISSE  

Cependant,  grâce, à la diplomatie des autorités du Mali et celles de la Guinée, la tension avait baissé entre les villages frontaliers de ces deux pays.

Mais, présentement la situation conflictuelle régénère entre le village de Diaféréla, commune de Wassoulou Ballé, République du Mali et ses villages voisins en  République de la Guinée Conakry. Le conflit évolue d'un village à un autre sous diverses formes, tout en restant de même nature. Il s'agit bien du conflit foncier.

Courant juillet 2011, des habitants du village de Niénou ont  dessouché  12 hectares de coton, 4 hectares de maïs et 3 hectares d'arachide des agriculteurs de Diaféréla. Les autorités du Cercle de Yanfolila saisies de l'affaire ont été pour constater les dommages causés aux cultures des victimes.

La population du Wassoulou, quant à elle, voulait laver cet affront avec la dernière rigueur.

A cet, effet, suite à des concertations villageoises, tribales, les ''Wassoulougués'' ont fait une mise en garde à l'endroit des guinéens de ne jamais se rendre à leurs foires hebdomadaires sous peine de  se voir lyncher par eux.

Cet avertissement n'est pas tombé dans des oreilles de sourds, le mardi 26 juillet 2011, les forains guinéens se sont abstenus d'aller à la foire de Sikorolé, une foire très fréquentée par la communauté guinéenne. De même, le lundi 1^er  août 2011, la foire de Yanfolila ville a été interdite aux guinéens.

Au delà, de ces agissements des populations du Wassoulou,  les habitants des villages frontaliers attendent de pieds fermes leurs voisins guinéens. Tout comme du côté de la Guinée, les frontaliers sont prédisposés à endommager les maliens (habitants des villages frontaliers) et leurs biens.

Le problème est plus que sérieux et les gouvernements malien et guinéen  ne doivent ni le négliger, ni le minimiser.

A bon entendeur salut...

A suivre.

 En fait, le représentant de la compagnie Folona transport est un  bon collaborateur aux passagers de l’axe Bamako-Sikasso. A ce titre, beaucoup de passagers l’ont connu et lui convient leurs motos en partant au voyage. Parmi ces voyageurs, X.S ; commerçant d’or domicilié, à Ouéléssoubougou fait partie. Ce jeudi 25 août 2011, ce commerçant dont on nommera X. S pour la circonstance, s’est présenté à la gare, accompagné d’un jeune du nom de Y.S qui se ressemblerait apparemment à un prisonnier libéré. Apres avoir présenté Y.S au guinéen comme son jeune frère, X.S prendra deux tickets de voyage dont un pour son soit disant jeune frère. Puis il convia sa nouvelle moto Jakarta au guinéen, avant d’embarquer à bord de car de Folana Transport avec le jeune. Arrivée à Ouéléssebougou, Y.S descendit à sa destination et le grand frère X.S a continué sur Bamako.

Un peu plus tard, Y.S est revenu à Bougouni, puis il a réclamé la clé de la moto au guinéen en disant qu’il a été envoyé par son grand frère afin qu’il aille chercher une quantité d’or dans le placer de Kola que dernier a oubliée.

 Il présenta la clé secours de la moto pour convaincre « guinéen ». Mais, il ignorait que la moto était verrouillée à deux niveaux: au démarrage et à la roue. Le 6è sens du guinéen a  vite perçu  les incohérences dans les propos et dans les attitudes du monsieur.

Il a refusé de donner la moto. Aussitôt, Y.S a pris un motocycliste en location pour se rendre au placer de Kola où se trouve la seconde épouse de X.S. Il dira que le mari de cette dernière l’a envoyé pour prendre une somme de 50 000FCFA avec celle-ci afin de résoudre un problème auquel X.S est confronté en cours de route. Pour convaincre facilement sa cible, il n’a pas hésité à prendre en témoin le motocycliste qui l’accompagnait en qualité de prestataire. Lorsque la femme demanda à celui-ci, elle s’est rendue compte que Y.S est ne racontait que des salades. Elle a aussi refusé le donner la somme reclamée. Alors, le motocycliste a compris qu’il a affaire à un escroc, il prendra les frais de location de sa moto, puis retourner à Bougouni en laissant l’arnaqueur au placer.

Suite à des investigations sur la moralité de Y.S, il s’est trouvé que Y.S venait d’être libéré de la prison. X.S étant un proche à lui, a pris en charge ses frais de transport afin qu’il regagne ses parents à Ouéléssébougou. Mais en voulant voler la moto de son sauveur, Y.S s’est rendu au domicile de X.S à Ouéléssébougou où il est parvenu à s’accaparer de la clé secours de la moto en trompant la première épouse du monsieur. Puis il revenu à Bougouni notamment à  la compagnie Folana Transport afin d’enlever la moto.

Malheureusement pour lui, le guinéen a joué avec beaucoup d’intelligence pour mettre en échec  sa stratégie de vol.

Du placer, Y.S a emprunté un autre chemin afin d’éviter une éventuelle vindicte populaire à son retour à la compagnie Folona.

Ce n’est pas la première fois qu’un tel cas se passe à Bougouni à la veille de fête. En 2010, à la veille de la même fête de ramadan, une femme avait été dépossédée des téléphones portables et de toutes ses parures par des escrocs dans les mêmes conditions.

Et cette année, le premier cas vient de se passer.

Alors, la  prudence est mère de sûreté.

La rédaction

Situé à l'Est,  le village de Kimi est à 15 km du chef lieu de la commune de Zantiébougou, Cercle de Bougouni. Ce village à 98% paysan est compté parmi les villages grands  producteurs de produits sylvo-agro-pastoraux de la commune. Cependant, cette population productrice n'a fait que trop perdurer dans un état d'enclavement causé par une large rivière le séparant du chef lieu en passant le village de Sirakoro.

Cette situation alarmante de la piste reliant le village de Kimi à Zantiébougou constituait un vrai obstacle au développement économique et sociale de la communauté surtout pendant la saison hivernale. Fort de ce constat, les ressortissants du village en question résidant à Bamako et à l'intérieur du Mali ont initié ce projet de construction de radieux afin de mettre fin à l'enclavement de leur village. A cet effet, le radieux a vu le jour grâce à l'appui financier de  M. Salif Doumbia, professeur d'enseignement secondaire  ainsi qu'à l'appui logistique et matériel de l'entreprise polytechnique à travers son premier responsable Adama Togola .

Selon M. Doumbia, contribuer au développement de la communauté est un devoir moral et civique pour les ressortissants. Il ajouta que chacun de nous doit apporter sa pierre à l'édification de la nation. Pour ce faire, chacun à son niveau est interpellé par la question de développement économique, sociale et culturelle de son village, de sa commune et de la nation.

Il faudra reconnaître dans la réalisation de cette infrastructure l'entreprise BTP, polytechnique dirigée par M. Adama Togola ressortissant du village de Tonfa, commune de Zantiébougou qui a apporté un soutien matériel inestimable à la population de Kimi. M. Togola, entrepreneur de son état a contribué à la réalisation de plusieurs infrastructures routières dans la commune de Zantiébougou.

Sa volonté de relancer le processus de développement de la commune se concrétise de jour en jour et d'un village à un autre. Le directeur de l'entreprise polytechnique, M. Adama Togola, se montre de plus en plus à travers ses actions de développement communautaire dans la commune de Zantiébougou, un acteur inoubliable dans le développement de cette commune.
Abdoulaye DIARRA

 Il s'agit d'une histoire s’est passée à Abidjan, République de Côte d’Ivoire courant janvier 2010. 

La femme a quitté le bureau après les heures de travail. 
En cours de route elle tomba sur un petit enfant pleurant sur la route.
Éprouvée de pitié pour l'enfant, elle alla demander a l'enfant ce qui lui arrivait.... .. 
L'enfant lui a répondu: «Je suis perdu. Pouvez-vous me ramener à la maison s'il vous plaît ? 
L'enfant lui a ensuite donné un bout de papier en lui disant que c'est l'adresse de chez lui.
La femme ne se doutant de rien l'a gentiment emmenée à l'adresse.

Une fois devant la porte du domicile, elle a appuyé sur la sonnette et a été électrocutée, ensuite elle a perdu connaissance, parce que la sonnette avait été câblée avec une tension élevée et elle s'évanouit. 

Le lendemain, quand elle s'est réveillée, elle se trouvait dans une maison vide dans les collines, toute nue. 
Des préservatifs utilisés avaient été jetés dans la pièce, et sur son corps coulait de substance gluante. 
Dans l'ensemble, il y avait environ 20 préservatifs utilisés !
Elle n'avait même pas vu ses agresseurs. 
Les crimes de nos jours semblent cibler des personnes biens intentionnées telle que la dame en question;

Si une telle situation se reproduit mes dames veuillez amener l'enfant à la police, ne vous rendez pas a l'adresse même pas si l'enfant insiste. 

                                                                                                                     La rédaction

Les festivités du 22 septembre 2010 ont été célébrées dans la capitale du Banimonotié avec un éclat particulier.

Le cercle de Bougouni notamment la commune Urbaine n’a pas fait exception à la règle en matière d’organisation des activités du cinquantenaire de la République du Mali, malgré la crise sociale sans précédent qui avait mis aux arrêts toutes les activités de la mairie de la commune  urbaine en général et de l’organisation du 22 septembre 2010 en particulier.

En moins de 15 jours le préfet du cercle de Bougouni, M. Siraba Coulibaly a investi une commission adhoc en lieu et place de la mairie afin d’organiser les activités du cinquantenaire de Bougouni. Le charisme et la diplomatie de M. Coulibaly ont fait que toutes les couches sociales ont adhéré à la cause et la fête de cette a été qualifiée par les citoyens du jamais vu  dans l’histoire de Bougouni. Le cinquantenaire du Mali marquera l’histoire de Bougouni pendant une longue période de par ses caractères pluridisciplinaire, multidimensionnelle et enthousiaste. En prélude aux activités festives, la jeunesse, les transporteurs, le service des travaux publics en partenariat avec l’entreprise chinoise CGC, ont assaini la ville de Bougouni en évacuant plus de 100 chargements de benne des ordures de toute nature.

Tous les dépôts transitoires des ordures furent vidés en vue d’améliorer le cadre de vie de la population. Ensuite, le  lancement de la fête fut marqué la retraite au flambeau organisé par les forces de sécurité au crépuscule du 21 septembre 2010. La même nuit, la veillée au le son  d’une soirée public show organisée par le conseil des jeunes.

A cause de ces activités  les populations de Bougouni ville et 21 villages rattachés s’attendaient à une fête inédite.

En effet, la journée du 22 septembre 2010 débuta par une course de vélo  qui s’est soldée par l’accaparement  de la 1^ère, 2^ème et 3^ème place par les jeunes du village de Sogola.

Cette course sera suivie de la cérémonie officielle qui a mobilisé des milliers de personnes au Stade municipal Sakoro Mery Diakité de Bougouni. Après la montée des couleurs, M. le Préfet Siraba Coulibaly fit un discours riche et instructif devant une auguste assemblée. Ce discours a capté les cœurs des citoyens et a marqué leurs esprits en ces quelques lignes : « A l’instar des autres maliens, les populations du Cercle de Bougouni vibrent et célèbrent dans la ferveur l’anniversaire de l’accession de notre pays à la souveraineté nationale et internationale qui consacre en même temps le premier cinquantenaire de notre indépendance. Cet instant est chargé de symbole pour tous les aînés, ceux qui ont vécu et dirigé les premiers pas du Mali indépendant et qui ont bâti cette grande nation que chacun de nous debout comme un seul homme, a contribué à la modeler pour atteindre le but que nous nous sommes assignés dans une foi commune. Un refrain de notre hymne national que j’aime toujours répéter ne dit-il pas : ‘’L’Afrique se lève enfin, saluons ce jour nouveau, saluons la liberté, marchons vers l’unité’’. Voici notre devoir de mémoire en quelques lignes à l’endroit de notre jeunesse et que notre pays s’est engagé à donner à la prospérité au nom de tous les peuples africains. »

Dans son allocution, il fera une genèse de l’historique du Cercle de Bougouni pour permettre à la nouvelle génération de connaître les potentialités économiques, sociales et culturelles de Bougouni, 3^ème cercle du soudan Français après Kayes et Bafoulabé.

Il invita les citoyens à se rappeler la devise du Mali : « Un Peuple-Un But-Une Foi ».

Au terme de son intervention le préfet n’a pas manqué de remercier les ressortissants de Bougouni qui ont contribué à l’organisation des festivités ainsi que les partenaires au développement.

Ce fut alors les défilés de toutes les sensibilités : les pionniers, les anciens combattants, les associations  juvéniles, féminines, les organisations socio professionnelles, les transporteurs, les forces de sécurité, bref tout le monde y a participé.

Après la cérémonie officielle, d’autres activités non des moindres ont agrémenté la journée : la course des athlètes, la finale de la coupe de football, Inter quartiers de Bougouni qui s’est soldée par la victoire du Quartier de Faraba sur le quartier Dialanocoro avec un score de 3 buts à 2 au tir au but.

A Bougouni la fête a été belle. Les maillots du Préfet Siraba Coulibaly n’ont pas été mouillés pour rien, car le pari a été gagné.

Vive le Mali ! Au prochain cinquantenaire !

                                                                                                                                 Seydou KONE

  La deuxième quinzaine du mois de septembre et la première semaine du mois d’Août 2010 ont sonné le glas  d’espoirs  pour les différents résultats de fin d’année scolaire 2009-2010 au niveau des écoles fondamentales, de l’enseignement secondaire général, de l’enseignement technique et professionnel ainsi que les instituts de formation des maîtres.

  Les résultats de fin d’année proclamés firent plus d’heureux que de malheureux  qu’heureux dans la nouvelle académie de Bougouni. Cet état de fait doit-il surprendre? Pour qui connaît et suit les différents mouvements qu’a connus l’école malienne,  particulièrement à Bougouni, les résultats ne pouvaient  en être autrement. En effet, le gouvernement malien n’est-il pas resté sourd  aux divers mots d’ordre de grève des syndicats enseignants (le SYCEF, la FEN et la COSES en particulier) au sujet de leurs revendications d’ordre salarial, matériel et pédagogique. En plus des grèves des professeurs, le pays n’a-t-il pas connu la grève des promoteurs des établissements privés ? La situation s’empira avec le débrayage hors du commun des élèves et étudiants avec un état d’exception dans la région de Sikasso notamment à Bougouni. En effet,  ce débrayage scolaire a failli étouffer la  conscience  de parents d’élèves soucieux de réussir, mais aussi à des autorités nonchalantes et bernées par la tactique d’être « sourd, muet et aveugle » aux réalités de leur circonscription. Cette attitude des autorités locales ne fut-t-elle pas la force des dirigeants dépourvus de toute conscience sur l’avenir de leurs militants encore moins  à celui de leur nation, en se livrant à des luttes sans merci pour la quête de satisfactions purement personnelles ? En tout cas, les résultats scolaires sont édifiants et portent  conseils. 

  Le Bac malien se place une fois de plus dans la léthargie, voir nonchalance extrême des mauvais pourcentages dans la sous  région soit un taux national de 29, 18%

  Au Lycée Kalilou Fofana de Bougouni, les chiffres parlent : sur 451 candidats présentés (pour toutes séries confondues), seulement 106 ont été admis soit un taux de 23,50%. La série SH se taille le plus bas taux avec 265 présentés rien que 38 admis soit 14,34%. Quel score ! En série SE sur 18 présentés, 6 sont admis soit 33,33%. En série SB, 31 sont admis sur 84 présentés soit 36,90% ; le taux est curieusement le même enregistré en  série LL.

  Au DEF, dans le CAP de Bougouni, les résultants sont écœurants pour maints parents d’élèves car sur 2766 candidats présentés, il n’y a que  635 admis soit 22,96%. Ces 635 admis sont constitués par l’admission avec la moyenne 10 obtenue à l’examen soit 396 et en candidats admis avec le recours de la moyenne annuelle soit 239. Passe encore CAP de Bougouni ! A  travers la République dans  8 CAP où le taux d’admission de certains centres est néant, vierge à 100%. Quel gâchis !

Dans le centre de correction de Koutiala où sont corrigées les feuilles d’examen des académies d’enseignement de Bougouni, Douentza, Koutiala, Mopti et de Sikasso, les résultats du Certificat d’Aptitude Professionnel (CAP), et du Brevet de Technicien (BT) n’ont pas été satisfaisants.

  Au CAP sur 2955 présentés dans le pôle de correction de Koutiala 1147 sont déclarés admis soit 38,81%. Ce résultat est reparti entre le Tertiaire et l’Industrie : le Tertiaire (la comptabilité, le secrétariat et l’impôt) a présenté 2367 candidats dont 619 admis ; l’Industrie (la mécanique auto, le bâtiment, le dessin bâtiment, l’électromécanique, construction métallique) a présenté 588 candidats dont 528 admis soit 89,79 le seul taux louable de ces résultats. 

  Au BT première partie 41,56% furent enregistrés au tertiaire avec 1550 admis sur 3729 présentés, l’industrie a présenté 942 candidats parmi lesquels 490 sont déclarés admis 52,01% soit un total de 4671 candidats présentés au BT1 avec 2040 admis soit 43,67%.

  Au BT 2 même si les résultats sont dans l’ensemble médiocres dans les différents établissements professionnels de Bougouni, ils sont tout de même passables dans le pôle de correction de Koutiala : sur 1899 candidats présentés au BT2 1000 sont déclarés admis soit 52,65%, le tertiaire et l’industrie confondus.

  A voir nos enfants pleurer à chaudes larmes le jour de la proclamation des résultats, ne pensons-nous pas à des larmes de crocodiles étant conscients des  efforts fournis et considérant les réalités vécues dans l’année.

  A qui ou à quoi attribuer ces faibles pourcentages de nos écoles fondamentales, secondaires générales, techniques et professionnelles ? Aux reformes du Ministre instaurant les matières d’évaluation continue au DEF (Histoire, Géographie, Biologie, ECM, EPS)? Aux reformes du Ministre rénovant les filières au Bac ? Les attribuons-nous aux syndicats d’enseignants ? Au faible niveau des enseignants ? Aux parents d’élève ? Aux élèves et étudiants ? A un fait du siècle ? Matière à réflexion !

        En conclusion, tout porte à croire que ces résultats constituent en toute circonstance, le mérite de l’effort dans l’académie de Bougouni en particulier et au Mali en général. Que nos élèves et étudiants  disent «Adieu à la facilité » et rêvent à une réussite au bout de l’effort, à l’image de l’étudiant Siaka Diallo de la 4^ème TCA de l’ESET de Bougouni qui a vu couronnés ses efforts au BT2 par la mention Très Bien. On n’a rien sans peine. Qu’ils apprennent que dans un monde de globalisation, seuls les excellents ont leurs places. On ne cessera jamais de clamer haut et fort.

Ces résultats  doivent engendrer  une prise de conscience de la part des élèves, un déclic vers  une image tant souhaitée de l’école malienne.    Bientôt ce sera la rentrée des classes pour l’année scolaire2010-11. Les attitudes de chacun face à la vie scolaire des enfants nous permettront de situer au mieux les responsabilités à l’apparition des résultats de fin d’année 2011.

                                                                                                               Benoît TRAORE

Le jeudi 27 août 2010 fut un jour de deuil pour les habitants de Karamokola dans la commune de Jandama, Cercle de Kati dû aux décès de 5 enfants tués par  la foudre.

Tant  que l’on  vient au monde, on est appelé aussi à mourir. La mort est un destin fatal et incontournable. Mais, la manière par laquelle la mort survient fait qu’elle  reste pitoyable et gravée dans la mémoire des hommes. Ce mauvais souvenir a fait l’objet de la souffrance de la conscience des malinkés majoritairement habitants de ce petit village dans la commune rurale de Jandama à 175Km de la capitale du Mali, Bamako.

Les enfants étant les soutiens et l’avenir de leurs parents sont toujours sur le chemin du champ pendant cette période  d’hivernage. C’est dans ces conditions qu’au retour du champ ce jeudi, 27 août 2010, une pluie diluvienne accompagnée de vent violent, d’éclaires menaçants et de tonnerre aux roulements sourds et effrayants s’abattra sur le village et environnants. Par la suite, la foudre s’abatta sur un arbre près duquel se tenaient les enfants et  et ses effets métrèrent fin aux vies des 5 enfants. En plus, elle donna la mort à 68 têtes de bœuf, la destruction entière du troupeau de M. Fodé Camara. Par la même occasion, plusieurs espèces végétales furent décimées et beaucoup d’animaux tués par les effets.

Le Maire de la Commune M. Mininba Kéïta et certains de ses conseillers ont avisé la Région. En effet, la nouvelle étant répandue, la Maire et l’association des ressortissants résidant de Karamokola en France ont mobilisé une enveloppe de 4 000 000FCFA  au profit des familles victimes. Quatre (4) tonnes de céréales ont été distribuées aux personnes démunies. Le Maire de la commune, Minimba Kéïta, exhorta les citoyens de sa commune en particulier et de tous les maliens en général à plus de générosité, à plus de la  solidarité en de telles Circonstances douloureuses. La solidarité est un facteur qui harmonise la vie en société. Si la pluie demeure une source incontournable sur la vie,   pour que l’on soit épargné par ces intempéries, nous devons toujours nous conformer aux conseils fournis par des services métrologiques et des medias, et surtout faire très attention quand il commence à pleuvoir. Que Dieu nous protège contre des dangers de la vie. Amen !

Sayon Sayon Sangaré, stagiaire

De cette date à nos jours, M. Seydou Diawara, renoue chaque année, avec cette tradition initiée par lui-même en  l’organisation de la compétition de football dénommée, « Coupe Seydou Diawara » en  essayant de créer une cohésion sociale entre les jeunes de Bougouni.

Cette 3^ème édition de 2010, placée sous le signe du cinquantenaire du Mali a illustré l’esprit de civisme et le sens du patriotisme qui se trouvent affichés dernière la compétition.

Au total, 6 équipes de 6 quartiers de Bougouni ont participé à la compétition dont la finale a été disputée ce dimanche 19 septembre 2010 au Stade Omnisports de Bougouni, opposant l’équipe de Dialanikoro à celle de Niébala.

Après le coup de sifflé à 16H, les jeunes engageront un match dont le niveau quoique moins professionnel était quand bien même appréciable. Pendant la première mi-temps, l’équipe de Dialanikoro, imposa une suprématie à celle de Niébala aboutissant à la réalisation de 2 buts à la 33è minute et à la minute aux 38 minutes par le N°6 Issouf Kouyaté. L’équipe de Niébala, malgré son infériorité technique et physique aura  des tentatives en vain. Les joueurs iront aux vestiaires avec ce score de 2 buts à zéro en faveur de Dialanikoro. A la reprise, les deux équipes ont maintenu les mêmes systèmes de jeu, et score n’a pas changé. Cependant, il est regrettable de constater l’exclusion de deux joueurs de l’équipe de Niébala avec les cartons rouges pour des attitudes non conformes aux règles du football. Ces exclusions qui ont occasionné des agitations au sein de l’encadrement technique et des supporteurs de Niébala ont subtilement marqué les officiels venus et tous les fans du ballon rond mobilisés pour la circonstance.

Le match de la finale de la 3^ème édition « Coupe Seydou Diawara » a pris fin sur  ce score de 2 buts à zéro. L’équipe de Dialanikoro est le détenteur du trophée, qui est à sa deuxième année consécutive.

 A la fin de la compétition, le Président du Conseil Communal des Jeunes, Abdoulaye Coulibaly, donateur Seydou Diawara « Enfant de Madina »  et le Préfet ont exprimé leurs impressions, en souhaitant que les prochaines phases se dérouleront avec de tolérance, de pardon et de compréhension mutuelles.

Seydou KONE