Le statut du français rétrogradé au Mali en langue de travail

24 Juil 2023 - 17:37
Mis à jour: 3 ans
17
Le statut du français rétrogradé au Mali en langue de travail
La langue française n’est plus considérée au Mali comme officielle, son statut a été rétrogradé en langue de travail, selon la nouvelle constitution qui vient d’être promulguée. Par contre, les langues nationales deviennent langues officielles.
Suite à la promulgation de la nouvelle Constitution au Mali le 22 juillet, le français a perdu son statut de langue officielle en devenant langue de travail.
La langue de Molière a été proclamée officielle au Mali après l’accession du pays à l’indépendance en 1960. Elle est utilisée par l’État, mais aussi dans les services publics et dans l’enseignement.
Ces dernières années, le Mali se bat pour sa souveraineté et son identité politique et culturelle. Dans ce contexte, le français a commencé à être perçu comme un vestige "de la colonisation intellectuelle et culturelle", comme l’avait expliqué à Sputnik en mars Aboubacar Sidick Fomba, porte-parole du COREMA (Collectif pour la refondation du Mali). Le collectif a notamment milité pour la rétrogradation du français.
Actuellement, 62% de la population malienne est considérée comme francophone, selon le rapport de l’Observatoire de la langue française, issu début 2023.

Revalorisation des langues nationales

A contrario, selon la nouvelle constitution, les langues nationales deviennent langues officielles.
D’après le décret daté de 1982, les autorités maliennes ont reconnu 13 langues comme nationales: le bambara, le bobo, le bozo, le dogon, le peul, le maure, le miniyanka, le malinké, le sarakolé, le sonrhaï, le sénoufo, le tamasheq et le khassonké.

Nouvelle constitution

La rétrogradation du français n’est pas la seule modification dans la nouvelle constitution. Son texte, approuvé par 96,91% des voix lors du référendum du 18 juin, donne plus de pouvoirs au chef de l’État. Il définit la politique de la nation, il est désormais responsable de la politique gouvernementale et peut saisir directement l’Assemblée.
Source: https://fr.sputniknews.africa/

Quelle est votre réaction ?

Like Like 0
Je kiff pas Je kiff pas 0
Je kiff Je kiff 0
Drôle Drôle 0
Ouah Ouah 0
Triste Triste 0
Hmmm Hmmm 0

Commentaires (17)

User
Kinguiranke
Kinguiranke 3 ans
Kan tu es un maudit et un malheureux au service de la maudite France!
Ag Mohamed
Ag Mohamed 3 ans
Si ce n'est la colonisation, la langue française ne serait jamais une langue officielle au Mali en particulier, en Afrique francophone général. Notre identité, notre culture, notre façon de comprendre, d'analyser, ont tous été noyés par la langue française qui ne reflète absolument pas les maliens. Maintenant nous devons mettre en place les outils réglementaires pouvant valoriser nos langues officielles et à moyen terme supprimer le français comme langue de travail.
Fanga
Fanga 3 ans
Ce qui est important pour le Mali ne réside pas dans le fait que le français, une langue coloniale, est rétrogradé ! L'important est que les langues nationales africaines du Mali soient devenues les langues officielles, c'est-à-dire les langues des lois, de la justice, de la politique, de l'éducation, etc. C'est d'ailleurs ça un élément essentiel de démocratie que les Occidentaux rappellent en ce moment au Mali. Les lois, la justice, les décisions politiques, l'éducation des jeunes devront à l'avenir être en adéquation avec les cultures nationales des Maliens et le plus proche possible de leurs préoccupations. Par ailleurs, il est très important que la Constitution nouvelle prévoie encore la possibilité d'adopter, par une simple loi, une ou d'autres langues de travail que le français. En tout cas, c'est très bien de se concentrer sur les langues nationales africaines et de laisser la liberté à chaque Malien de compléter ses études et sa formation dans la langue étrangère de son choix : anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe, etc. C'est un moyen de valoriser nos langues et cultures africaines, de réduire le taux d'échec des jeunes à l'école et un moyen d'ouvrir le Mali davantage aux autres cultures du monde. C'est aberrant de continuer au Mali à financer exclusivement l'apprentissage dans l'enseignement public de la langue française, langue étrangère d'origine coloniale, avec les impôts et taxes des pauvres contribuables maliens. Cela est désormais anti-constitutionnel et justiciable devant la Cour constitutionnelle qui pourra censurer les lois non conformes à la Constitution, y compris les lois déjà entrées en vigueur, par un contrôle de constitutionnalité a posteriori. C'est trop tôt pour s'avancer. On verra dans quelques années les effets au Mali de cette disposition révolutionnaire sur les langues.
MODIBBO
MODIBBO 3 ans
Merci beaucoup, Fanga. Clair, limpide et instructif. Cela met du baume au cœur de savoir qu'il y a encore des Africains comme toi qui ont gardé leur tête pour penser après tous ces siècles de lavage de cerveau à grande échelle qui continue encore aujourd'hui.
François Français
François Français 3 ans
Mais ?? La constitution-là, elle est rédigée en quoi ? J'espère que ce n'est pas en français. Si c'est en français, cela veut dire que ce gouvernement prend les Maliens pour des nez creux.
ali
ali 3 ans
Tres bonne question.
Rebel 3 ans
<q> Mais ?? La constitution-là, elle est rédigée en quoi ? J’espère que ce n’est pas en français. Si c’est en français, cela veut dire que ce gouvernement prend les Maliens pour des nez creux. </q> En effet, l'ignoble folklore est tout simplement abject. Un pays qui n'a produit aucun document officiel dans sa moindre langue locale de l’indépendance à ce jour, serait bien mal inspiré de vouloir se foutre de la soupe qui abreuve encore insatiablement son peuple. Il faut un sacré culot pour penser ainsi l'attention des citoyens, en conduisant toute une nation vers la débilité collective sur fonds de mensonges d’État dévergondés. C'est visiblement plus facile que de résoudre les véritables problèmes d'une populace abrutie à coup de tapage médiatique. --- Pensées rebelles.
MODIBBO
MODIBBO 3 ans
Votre réaction est totalement infantile et stupide. La Constitution peut être traduite ou rédigée dans n’importe quelle langue malienne ou autre. Si elle a été écrite en français, ce n’est pas parce que le français a quelque chose de spécial que les autres langues n’auraient pas. C'EST PARCE QUE LE FRANÇAIS NOUS A ÉTÉ IMPOSÉ COMME SEULE ET UNIQUE LANGUE D'ENSEIGNEMENT PAR LA VIOLENCE INSTITUTIONNELLE COLONIALE. NOUS N'AVONS PAS LIBREMENT CHOISI DE PARLER ET D’ÉCRIRE EN FRANÇAIS. NOUS PARLIONS ET ÉCRIVIONS EN ARABE OU DANS NOS PROPRES LANGUES AVEC L'ALPHABET ARABE (AJJAMI) QUAND LES FRANÇAIS SONT ARRIVÉS. NOUS AVIONS DES MILLIERS D’ÉCOLES TRADITIONNELLES DISPERSÉES A TRAVERS TOUS LES VILLAGES MALIENS. NOUS AVIONS DES UNIVERSITÉS, DES BIBLIOTHÈQUES ET DES SAVANTS DE RENOMMÉE INTERNATIONALE. ENCORE AUJOURD'HUI, CHACUN PEUT ALLER A TOMBOUCTOU CONSULTER LES MILLIERS DE TRAITÉS DE GRAMMAIRE, DE MATHÉMATIQUES, D'ASTRONOMIE, DE MÉDECINE, ETC., ÉCRITS PAR NOS ANCÊTRES. LES FRANÇAIS SONT ARRIVÉS ET ILS ONT MIS UN TERME A TOUT CELA POUR IMPOSER LEUR SEULE ET UNIQUE LANGUE A L’ÉCOLE. Sinon, le français n’est qu’une langue parmi d’autres et si le français peut s’écrire, toutes les langues du monde peuvent s’écrire, avec leur propre alphabet ou avec un alphabet étranger. Cela n’a aucune importance et des milliers de langues à travers le monde s’écrivent aujourd’hui avec des alphabets originellement étrangers.
kan
kan 3 ans
Assimi , il faut le russe et le mandarin pour tous !!!! et vite pour un monde plus juste .....blabla.....la suite est connue de tous ....
MODIBBO
MODIBBO 3 ans
Nous apprendrons aussi le russe, le mandarin, l'espagnol, l'anglais, le japonais, le croate, le français, etc., COMME LANGUES ÉTRANGÈRES. Du reste, beaucoup d'entre nous parlent déjà la plupart de ces langues étrangères. Il n'y a rien de spécial dans le français. LE FRANÇAIS EST UNE LANGUE ÉTRANGÈRE COMME UNE AUTRE.
Les commentateurs les plus actifs de la semaine:
  • Kinguiranke (135)
  • Nfp (58)
  • Kankan (29)
  • Coulibaly Yacouba (24)
  • kan (24)